Haus kaufen, Siófok

Übersetzter Text
Ferienhaus im Herzen von Siófok-Sóstó zu verkaufen – Top-Lage, sofort bezugsfertig! Im zentralen, aber dennoch ruhigen Grüngürtel von Siófok-Sóstó biete ich dieses praktische, 38 m² große Doppelhaus zum Verkauf an. Die ideale Wahl für alle, die eine gepflegte, pflegeleichte Immobilie in unmittelbarer Nähe des Plattensees suchen. LAGE UND UMGEBUNG: Siófok-Sóstó liegt nur eine Autostunde von der Hauptstadt entfernt und bietet ein authentisches Urlaubsflair. Das Plattenseeufer und der Strand sind nur 600 Meter entfernt (wenige Gehminuten). Dank der Nähe zum Pusztatorony-Platz im Zentrum von Sóstó sind Einkaufsmöglichkeiten und Unterhaltung bequem zu erreichen. Eine verkehrsarme, gepflegte Straße garantiert ungestörte Entspannung. GEBÄUDEMERKMALE – Das massive Backsteinhaus wurde in den 70er Jahren erbaut und über die Jahre hinweg kontinuierlich instand gehalten. Es befindet sich daher in einem guten und gepflegten Zustand. – Renovierungen: Vor 20 Jahren erfolgte eine Komplettmodernisierung (Fenster, Fassadenverkleidung, Elektrik, Küchenmöbel). – Dach: Das Flachdach wurde vor 3 Jahren neu gedämmt. – Grundstück: Das 200 m² große Privatgrundstück bietet viel Privatsphäre, und der Hof verfügt über eine praktische Parkmöglichkeit. INNENAUSSTATTUNG UND KOMFORT – Der Innenraum ist kompakt und äußerst praktisch. – Räume: 2 separate Schlafzimmer, ein Wohnzimmer mit Essbereich, eine Einbauküche und ein Badezimmer mit WC. – Kühlung/Heizung: Eine moderne Klimaanlage sorgt im Winter wie im Sommer für angenehme Temperaturen. – Extras: Fenster mit Rollläden und Moskitonetzen für ungestörte Ruhe. – Anschlüsse: Wasser, Strom, Abwasser, Warmwasserversorgung über einen Elektroboiler. Das Anwesen verfügt über eine eigene Flurstücksnummer, ist lastenfrei und sofort bezugsfertig! Lassen Sie sich diese großartige Gelegenheit in einer der beliebtesten Gegenden von Siófok nicht entgehen! Ob Sie die perfekte Immobilie am Balaton für Ihren Urlaub oder als Kapitalanlage/Vermietung suchen – dieses Objekt ist einen Blick wert. Für weitere Informationen oder eine Besichtigung kontaktieren Sie uns bitte jederzeit! (Für weitere Bilder und Informationen rufen Sie uns bitte an!)

Urtext
Eladó nyaraló Siófok-Sóstó szívében - kiváló lokáció, azonnal birtokba vehető!

Siófok-Sóstó központi, mégis csendes zöldövezetében kínálom eladásra ezt a praktikus beosztású, 38 m²-es ikerházas nyaralót. Ideális választás azoknak, akik egy gondozott, alacsony fenntartású ingatlant keresnek a Balaton közvetlen közelében.

LOKÁCIÓ ÉS KÖRNYEZET
- Siófok-Sóstó a fővárostól mindössze egyórányi autóútra található, hamisítatlan üdülőövezeti hangulattal.
- Balaton-part és strand: mindössze 600 méter (pár perc séta).
- Sóstó központja a Pusztatorony tér közelsége miatt a bevásárlási és szórakozási lehetőségek karnyújtásnyira vannak.
- Parkosított, kis forgalmú, csendes utca, amely zavartalan pihenést garantál.

AZ ÉPÜLET JELLEMZŐI
- A 70-es években épült, masszív téglaház az évek során folyamatos karbantartáson esett át, így jó állapotú és gondozott.
- Felújítások: 20 évvel ezelőtt teljes körű modernizálás történt (ablakok, burkolatok, villanyvezetékek, konyhabútor).
- Tető: 3 évvel ezelőtt a lapostető friss szigetelést kapott.
- Telek: A 200 m²-es saját telekrész privát szférát biztosít, az udvaron pedig kényelmesen megoldott a gépjárműbeállás.

BELSŐ KIALAKÍTÁS ÉS KOMFORT
- A belső tér kompakt és rendkívül praktikus elrendezésű.
- Helyiségek: 2 külön hálószoba, egy nappali étkezősarokkal, felszerelt konyha és egy fürdőszoba/WC.
- Hűtés-Fűtés: Modern légkondicionáló gondoskodik a kellemes hőmérsékletről télen-nyáron.
- Extrák: Redőnnyel és szúnyoghálóval felszerelt ablakok a zavartalan nyugalomért.
- Közművek: víz, villany, csatorna, a melegvizet villanybojler biztosítja.
- Bútorzat: Az ingatlan bútorozatlanul eladó ( csak a beépített bútorok maradnak).

Az ingatlan saját helyrajzi számmal rendelkezik, teher- és igénymentes, azonnal birtokba vehető és élvezhető!

Ne hagyja ki ezt a remek lehetőséget Siófok egyik legkedveltebb részén! Akár saját pihenésre, akár befektetésnek/kiadásra keresi a tökéletes balatoni ingatlant, ezt érdemes megnéznie.

További információért vagy megtekintésért keressen bizalommal a hét bármely napján!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)