Haus kaufen, Somogyaszaló

Übersetzter Text
Zum Verkauf steht ein 50 m2 großes, im Jahr 2021 von innen renoviertes Einfamilienhaus in Somogyaszaló – gelegen in einer besonders ruhigen Straße. Das Mehrfamilienhaus verfügt über 1 Zimmer, Flur, Wohnzimmer-Küche-Esszimmer, Bad-WC und die Beheizung erfolgt über eine Mischbrennstofftherme. Der Eigentümer der Immobilie hat im Jahr 2015 das Dach des Gebäudes erneuert und im Jahr 2021 anschließend den Innenbereich renoviert. Dabei wurden die Elektro- und Sanitärrohre erneuert, neue Beläge verlegt und vor dem Eingang befindet sich ein 80 cm dickes Fundament, das für die Schaffung einer überdachten Terrasse geeignet ist. Neben dem Gebäude befinden sich außerdem eine Garage – derzeit ohne Tor – und ein von Grund auf neu errichtetes, landwirtschaftlich nutzbares Nebengebäude. Im Hof gibt es Obstbäume – Walnuss-, Brombeer-, Apfel-, Kirsch- und Pfirsichbäume. Grundstück: 2.948 m² Energieklasse: I Bei Interesse an der Immobilie beachten Sie bitte das Angebot Nr. 784! Unsere Büroadresse: Kaposvár Irányi D. u. 9. Telefonnummer: +36 82 494 218 oder Mobil +36 30 9895 888 Balázs Boldizsár, +36 30 348 2784 Balázs Nieselberger, E-Mail: info@bold-ing.hu

Urtext
Somogyaszalóban – kifejezetten csendes utcában lévő – 50 m2-es, belülről 2021-ben felújított családi ház eladó. A lakóházban 1 szoba, előtér, nappali-konyha-étkező, fürdőszoba-wc helyiségek kerültek kialakításra, a fűtése vegyestüzelésű kazánnal megoldott. Az ingatlan tulajdonosa az épület tetejét 2015-ben cserélte le, majd belülről 2021-ben újította fel, amely során a villany-, és vízvezetékeket cserélték ki, továbbá új burkolatokat rakatott le, illetve az bejárat előtt fedett terasz kialakítására is alkalmas 80 cm-es alap van. Az épület mellett továbbá található – jelenleg ajtó nélküli - garázs, továbbá alapjától újjáépített gazdálkodásra alkalmas melléképület is. Az udvaron gyümölcsfák – dió, szederfa, almafa, cseresznyefa, és barackfa – vannak. Telek: 2.948 m2
Energetikai besorolás: I
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 784. számú ajánlatra! Irodánk címe: Kaposvár Irányi D. u. 9. Telefonszám: +36 82 494 218, vagy mobilon +36 30 9895 888 Boldizsár Balázs, +36 30 348 2784 Nieselberger Balázs, E-mail: info@bold-ing.hu