Haus kaufen, Somogybabod

Übersetzter Text
<p>Dieses besondere Gebäude, das Kraft ausstrahlt und an Siebenbürgen erinnert, liegt inmitten der Hügel von Somogybabod.</p><p>Es dominiert ein 5.510 m2 großes Landschaftsgrundstück mit Blick auf die Landschaft, das sich hervorragend für ein Jagdschloss eignet oder ein Einfamilienhaus.</p><p> p>Das Erdgeschoss und das Dachgeschoss aus Holzstämmen mit einem Durchmesser von 30 cm wurden auf einem massiven Kellergeschoss errichtet.</p><p>Das Gebäude ist gefliest , wärmeisoliert, mit Holzfenstern und -türen, Sockel aus rotem Tardosi-Kalkstein.</p><p>Im Inneren sorgt die Blockwand selbst im Winter wie im Sommer für ein angenehmes Wärmegefühl. Die Energieeffizienzklasse des Gebäudes ist ausgezeichnet, CC!</p><p>Die Beheizung erfolgt über einen ferngesteuerten Brennwertkessel mit Heizkörpern und Fußbodenheizung in den mit Keramik verkleideten Räumen.</p><p>Ja außerdem ein schöner Kachelofen im Wohnzimmer im Erdgeschoss. Das Gebäude verfügt über öffentliche Versorgungseinrichtungen.</p><p>Das Gebäude ist mit einer Alarmanlage ausgestattet, das System ist für den Empfang von Kameras ausgestattet.</p><p>Das Gebäude hat 3 Etagen: Im Keller befindet sich eine Garage mit 4 Räumen, einem Maschinenraum, einer Waschküche,</p> <p>Abstellräumen und einem Fitnessraum mit einem Badezimmer mit Dusche.</p><p>Der zentrale Raum ist über die überdachte Eingangsterrasse auf der Terrasse zugänglich Erdgeschoss von Westen.</p><p>Der Raum besteht aus Flur, Wohnzimmer, Esszimmer und Küche, von hier aus führt die Treppe in den Keller und zum Dachboden.</p><p>Auf dieser Ebene gibt es Außerdem befindet sich dort die Speisekammer, ein Gäste-WC und ein Arbeitszimmer.</p><p>Das Schlafzimmer verfügt über ein Badezimmer mit Badewanne und Dusche, einen Kleiderschrank und eine kleine Café-Terrasse.</p><p>Aus Vom Wohnzimmer gelangt man auf eine großzügige Nordterrasse, über die man auch hinunter in den Garten gelangt.</p><p>Im Dachgeschoss gelangen wir zu einem Wohnzimmer mit Galerie, hier befinden sich zwei Schlafzimmer, ein Badezimmer mit einer Dusche und einem Abstellraum.</p><p>Der Keller hat teilweise bemalte und keramik- oder getäfelte Wände. Hier gibt es überall Keramikfliesen.</p><p>Der Boden des zentralen Raums im Erdgeschoss besteht aus poliertem Tardos-Kalkstein, die Wände sind aus bemalten Baumstämmen.</p><p>In den anderen Räumen der Boden besteht aus Schiffslappen, die Wände sind teilweise getäfelt und teilweise durch freiliegendes Blockmauerwerk gekennzeichnet.</p><p>Die Nord-Süd-Bepflanzung des Geländes befindet sich noch in der Entwicklung.</p><p>Ein großer Auf einer dieser Terrassen wurde ein hölzernes Nebengebäude zur Werkzeugaufbewahrung errichtet. Das Grundstück verfügt über einen Bohrbrunnen.</p><p>Der teilweise begrünte Hof ist über ein ferngesteuertes Tor zugänglich.</p><p><br></p>

Urtext

Ez a különleges, erőt sugárzó, Erdélyt idéző épület a somogybabodi dombok között található.

Vadászháznak, egy család otthonának kiválóan alkalmas, 5510 m2-es parkosított, tájra néző telket ural.

Masszív szuterén szintre épült a 30 cm átmérőjű fa rönkökből álló földszint és tetőtér.

Az épület cserépfedésű, hőszigetelt, spalettás, fa nyílászárókkal, lábazata Tardosi vörös mészkőből készültek.

Bent a kellemes hőérzetet télen nyáron maga a rönk fal biztosítja. Az épület energetikai besorolása kiváló, CC!

Fűtése távvezérelhető kondenzációs kazánnal radiátorokkal, a kerámia burkolatos helyiségeiben padlófűtéssel készült.

A földszinti nappali térben gyönyörű cserépkályha is van. Az épület összközműves.

Az épület riasztórendszerrel ellátott, kamerák fogadására a rendszer kiépítve.

Az épület 3 szintes: a szuterénben 4 állásos garázs van, gépészeti helyiség, mosókonyha,

tárolók és egy edző terem zuhanyzós fürdőszobával.

A földszintre nyugat felől fedett bejárati teraszon át jutunk a központi térbe.

A tér előtér, nappali, étkező és konyha egyben, innen indul a lépcső a szuterénbe és a tetőtérbe.

Ezen a szinten található még a kamra, egy vendég WC, egy dolgozó szoba.

A hálószobához kádas, zuhanyzós fürdőszoba, gardrób és egy kis kávézóterasz tartozik.

A nappaliból megközelíthető egy tágas északi terasz, melyen át innét is lejuthatunk a kertbe.

A tetőtérben galériás nappaliba érkezünk, itt két hálószoba, egy zuhanyzós fürdőszoba és egy tároló található.

A szuterénben részben festett és kerámia, vagy lambéria burkolatos falak vannak. Itt mindenhol kerámia járólap van.

A földszint központi terének padlóburkolata csiszolt tardosi mészkő, falai festett rönkök.

A többi helyiségben hajópadló burkolat készült, falai részben lambériásak, részben a látszó rönk falazat jellemzi.

A telek észak-déli irányú, parkosított növényzete még fejlődésben van.

Az egyik ilyen teraszon épült egy méretes szerszámtároló melléképület fából. A telek fúrt kúttal rendelkezik.

A részben térkövezett udvarra távvezérelhető kapun lehet bejutni.