Haus kaufen, Somogyvár

Übersetzter Text
20 km vom Plattensee (Fonyód) entfernt, in Somogyvár, in einer ruhigen, schönen Straße, steht ein Familienhaus zum Verkauf, Baujahr 2002, mit einer äußerst soliden Struktur (38-Stein-Ziegelwände, Stahlbetonplatte, Bramac-Betondach) , in gutem Zustand und frei von Belastungen. Im Erdgeschoss des Gebäudes, das 80 Quadratmeter groß ist, befinden sich ein Wohnzimmer, 3 Schlafzimmer, ein Badezimmer und eine Toilette, ein Gäste-WC, eine geräumige Esszimmerküche und ein verglaster Vorraum Quadratmeter, aber es ist nicht eingebaut und dient derzeit als Dachboden. Die Heizung erfolgt über einen neuen Kombikessel, die Warmwasserbereitung erfolgt über einen Elektroboiler. Das Haus verfügt über alle Versorgungseinrichtungen, nur der Gasanschluss wurde nicht angeschlossen, steht aber bei Bedarf auch zur Verfügung. Das Grundstück ist 20x50 Meter groß und das Haus ist von einem gepflegten Garten umgeben. Im Garten gibt es eine großzügige und gepflegte Blechgarage und von hier aus 3 große, geschlossene Abstellräume. Das Anwesen befindet sich in einer äußerst ruhigen und schönen Umgebung und steht zum sofortigen Besitz zur Verfügung. Die gut organisierte Siedlung verfügt außerdem über eine Schule, einen Kindergarten, eine Kindertagesstätte, eine medizinische Versorgung und eine Apotheke. Eine gute Option, wenn Sie in der Nähe des Plattensees, aber an einem ruhigen Ort wohnen möchten. Ein paar Kilometer entfernt liegt auch das Somogyvámos-Krishna-Tal in einer wunderschönen Umgebung. Sollten Sie nicht über den vollen Kaufpreis verfügen, konkurriert unser bankenunabhängiges Kreditcenter zu Ihrem Vorteil kostenlos mit den Angeboten aller verfügbaren Banken und Kreditinstitute. Sie müssen lediglich mit unserem Mitarbeiter sprechen, der die Banken auf Grundlage der erhaltenen Informationen zu einem Wettbewerb aufruft, damit Sie langfristig den besten Plan erhalten. Am Ende können Sie aus den besten Angeboten den Gewinner auswählen. Unsere Mitarbeiter mit langjähriger Berufserfahrung erwarten Sie, nach Vereinbarung auch außerhalb der regulären Arbeitszeiten. Für weitere Informationen anrufen!

Urtext
A Balatontól (Fonyód) 20 km-re, Somogyváron, csendes, szép utcában eladó egy 2002-ben épült, rendkívül masszív szerkezetű (38-as tégla falak, vasbeton födém, bramac betoncserép fedés), jó állpotban lévő, tehermentes családi ház. Az épület 80 nm területű földszintjén nappali, 3 hálószoba, fürdő-wc, vendég wc, tágas-étkezős konyha, valamint egy üvegezett előtér található, az emelet ugyancsak 80 nm, de nincs beépítve, jelenleg padlásként funkcionál. A fűtést egy új vegyeskazán szolgáltatja, a használati melegvizet villanybojler biztisítja. A ház összközműves, egyedül a gáz nem került bekötésre, de az is rendelkezésre áll igény esetén. A telek 20x50 méteres, gondozott kert öleli a házat. A kertben áll egy tágas és jó állapotú lemezgarázs és innen nyílik 3 db nagy méretű, zárt tároló is. Az ingatlan rendkívül nyugodt és szép környezetben található, azonnal birtokba vehető. A rendezett településen iskola, óvoda, bölcsőde, orvosi ellátás és gyógyszertár is működik. Jó lehetőség ha a Balaton közelében, de nyugodt és csendes helyen szeretne élni. Néhény kilométer távolságban található a Somogyvámosi Krisna völgy ugyancsak gyönyörű környezetben.

AMENNYIBEN NEM RENDELKEZIK A TELJES VÉTELÁRRAL, bankfüggetlen hitelcentrumunk minden elérhető bank és hitelintézet ajánlatát versenyezteti az Ön kedvéért, ráadásul díjmentesen. Önnek nincs más dolga, mint elbeszélgetni munkatársunkkal, aki a hallott információk alapján versenyre hívja a bankokat, hogy Ön hosszú távon is a legjobb konstrukciót kaphassa. A legjobb ajánlatokból végül Ön választhatja ki a nyertest. Munkatársaink sokéves szakmai tapasztalattal várják Önt, előre egyeztetve akár a normál munkaidő után is.

További információkért hívjon!