Haus kaufen, Szeged

Übersetzter Text
In Újszeged, in der Nähe von Füvészkert, in ruhiger Umgebung, 2 Etagen (kein Dachboden), ca. insgesamt 165 qm, übersichtlich, Wohnzimmer + 3 Zimmer, große Terrasse, Balkon, Doppel-Komfort, individuelle Heizung (circo), Veranda-Einfamilienhaus mit Doppelgarage, 658 qm, angelegter Garten zu verkaufen! Es lohnt sich, einen Blick darauf zu werfen! Merkmale der Immobilie: - Gute Aufteilung: Im Erdgeschoss befinden sich neben dem Wohnzimmer mit amerikanischer Küche auch ein Schlafzimmer, ein Badezimmer und eine Toilette, so dass ein umfassender Komfort gewährleistet ist, auch wenn der Eigentümer dies nicht nutzen möchte oberer Teil als Lebensstil, - große obere Räume: Bei Bedarf (z. B. mehrere Kinder) können die oben genannten Räume sogar geteilt werden, wodurch zusätzliche separate Wohnräume geschaffen werden können, - geräumiges Wohnzimmer mit Küche und Zugang zur Terrasse: it kann eine angenehme Szene für Familien- und Freundestreffen sein, - Ecken und Winkel: Ecken und Winkel auf beiden Ebenen, aber extrem hell gibt es „Ecken“, an diesen Orten z.B. Die Schaffung eines Arbeitsplatzes (z. B. Homeoffice) oder das Platzieren von Zimmerpflanzen ist möglich. - Doppelter Komfort: Auf beiden Etagen gibt es ein Badezimmer und eine Toilette, was für maximalen Komfort sorgt. - Individuelle Heizung und Kühlung: Heizung (Heizkörper mit Wärmestrahlern) und Warmwasserversorgung durch einen Circo gelöst, gegen die Sommerhitze ist das Obergeschoss klimatisiert, - sonniges Treppenhaus: einer der Keile des Hauses, - Doppelgarage: Stellplätze für 2 Fahrzeuge im geschlossenen Raum (mit Hörmann-Tor) sind vorhanden, aber vorhanden 2 weitere Parkplätze im Hof vorhanden, - Vorgartengestaltung: Das Haus liegt nicht zur Straße und bietet somit Privatsphäre, - ein neu gebautes Haus: Das um 2006 erbaute Einfamilienhaus ermöglichte bereits den Einbau moderner Materialien, - wunderbar Garten: gepflegter, angelegter, geschlossener Garten mit auffälligen Blumen im Sommer, - gute Lage: angenehme Umgebung, ruhige Straße für Ruhesuchende! Für weitere Informationen können Sie mich gerne kontaktieren!

Urtext
 

Újszegeden, Füvészkert közelében, nyugodt környezetben, 2 szintes (nem tetőteres), kb. összesen 165 nm-es, jó elrendezésű, nappali+3 szobás, nagy teraszos, erkélyes, duplakomfortos, egyedi fűtésű (cirkó), tornácos családi ház duplagarázzsal 658 nm-es, parkosított kerttel eladó! Érdemes megnézni!

 

Az ingatlan jellemzői:

-  jó elrendezés: a földszinten az amerikai konyhás nappalin kívül egy hálószobát, fürdőt, wc-t is találunk, így a teljes komfort akkor is biztosított, ha a fenti részt nem szeretné tulajdonosa folyamatosan életvitel szerűen használni,

-  nagyméretű fenti szobák: igény esetén (pl. több gyermek) a fenti szobák akár meg is oszthatóak, további szeparált élettér kialakítását lehetővé téve,

-  teraszra nyíló tágas nappali konyhával: családi és baráti összejövetelek kellemes színtere lehet,

-  kuckós zugok: mindkét szinten kuckós, de rendkívül világos „zugok” vannak, ezeken a helyeken pl. munkaállomás kialakítása (pl. home office) vagy szobanövények elhelyezése lehetséges,

-  duplakomfort: mindkét szinten fürdő és wc is található, maximális kényelmet biztosítva,

-  egyedi fűtés, hűtés: a fűtés (radiátor hőleadókkal) és melegvíz ellátás cirkóval megoldott, a nyári meleg ellen az emeleten klíma véd,

-  napfényes lépcsőház: a ház egyik éke,

-  duplagarázs: 2 gépjármű elhelyezése zárt térben (Hörmann kapuval) biztosított, de még további 2 parkoló áll rendelkezésre udvaron belül,

-  előkertes kialakítás: nem utcafronti a ház, intimitást oldva meg ezzel,

-  újabb építésű ház: a 2006 körül épült családi ház már korszerű anyagok beépítését tette lehetővé,

-  csodálatos kert: gondozott, parkosított, zárt kert szemet gyönyörködtető virágokkal nyáron,

-  jó elhelyezkedés: kellemes környezet, csendes utca a nyugalomra vágyóknak!

 

További tájékoztatásért forduljon hozzám bizalommal!