Haus kaufen, Szeged

Übersetzter Text
Im Szegeder Stadtteil Újszeged biete ich ein Einfamilienhaus mit einer Wohnfläche von 220 m² und einer Grundstücksgröße von 678 m² zum Verkauf an! Das zweigeschossige Gebäude wird schlüsselfertig übergeben; Mit 4+1 Zimmern, einem Wohnzimmer mit amerikanischer Küche, zwei Badezimmern, separaten Waschräumen und mehreren Terrassen in der Anordnung gemäß beiliegendem Grundriss. Dank modernster architektonischer Lösungen und der Verwendung hochwertiger Materialien erhielt die Immobilie die Energiebewertung AA++ und weist somit einen minimalen Energiebedarf auf. Das Haus verfügt über eine zentrale Lüftungsanlage, einen Zentralstaubsauger, Alarmanlagenvorbereitung, Klimaanlagenvorbereitung, Fußbodenheizung, einen Brennwertkessel und eine Solaranlage mit ausgeglichener Abrechnung. Für den schlüsselfertigen Zustand des Hauses verpflichtet sich der Verkäufer, die vom Käufer gewählten Sanitäranlagen und sonstigen Zubehörteile zu installieren. Der schlüsselfertige Kaufpreis des Hauses beträgt HUF 269.000.000 (Weitere Angebote finden Sie auf der offiziellen Website von VING.)

Urtext
Szeged Újszeged városrészén kínálok megvételre egy 220 m² lakóterű és 678 m²-es telekmérettel rendelkező családi házat! Az épület kétszintes, kulcsrakész állapotban kerül átadásra; 4+1 szobával, egy amerikai konyhás nappalival, két fürdőszobával, külön mosdókkal és több terasszal a mellékelt alaprajz szerinti elrendezésben. Az ingatlan a legmodernebb építészeti megoldásoknak és a prémium anyagfelhasználásnak köszönhetően AA++ energetikai besorolást kapott, tehát minimális energiaigényű. A ház központi szellőztető rendszerrel, központi porszívóval, riasztórendszer előkészítéssel, klíma előkészítéssel, padlófűtéssel, kondenzációs kazánnal, szaldós elszámolású napelem rendszerrel rendelkezik.

A ház kulcsrakész állapotához az eladó vállalja a vevő által választott szaniterek és egyéb kiegészítők felszerelését.

A ház kulcsrakész vételára 269.000.000 Ft
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)