Haus kaufen, Szeged

Übersetzter Text
In Szeged, in unmittelbarer Nähe des Cédrus-Hains, biete ich diese ebenerdigen Zwei-Generationen-Familienhäuser zum Verkauf an, die aus zwei separaten Gebäuden bestehen und sich auf einem 605 m² großen Grundstück befinden. Das an der Straßenfront gelegene Hauptgebäude wurde 1920 im bürgerlichen Stil erbaut. Die Immobilie verfügt über 75 m2 Wohnfläche, 3 Zimmer und ist renovierungsbedürftig. Die Außenfassade ist isoliert. Es verfügt über zwei Eingänge, von denen einer von der Straße und der andere vom Innenhof aus führt. Die Beheizung erfolgt über einen Kachelofen und Gaskonvektoren. Die Wände wurden gestrichen und die Räume mit Parkett ausgelegt. 2003 aus Backstein erbautes Hofhaus. Ein modernes, jugendlich gestaltetes, umgebenes Anwesen mit 70,5 m2, 2 Zimmern + Esszimmer und Küche sowie einer offenen Terrasse. Was die Heizung betrifft, Gas-Umwälz- + Fußbodenheizung. An Sommertagen hilft eine Klimaanlage. Seine Fenster und Türen bestehen aus Holz und einer wärmegedämmten Dachkonstruktion mit Schindeln. Ein Kamerasystem sorgt für Ihre Sicherheit im und um das Grundstück herum. Zu den Immobilien gehört auch eine 37 m² große Doppelgarage. Bei Interesse oder Fragen rufen Sie mich gerne an!!! Sollen wir zuschauen???? Lieber Grundstückseigentümer! Mein Name ist Éva Slivkáné Zsiros, ich arbeite im Büro des Duna House in der Oroszlán utca. Ich kann Sie bei Verkauf, Kauf, Vermietung, Bewertung, Kreditgewährung, CSOK, Babysitter-Unterstützung und der Erstellung eines Energieausweises unterstützen. Kontaktieren Sie mich vertrauensvoll.

Urtext
Szegeden a Cédrus liget közvetlen közelében kínálom megvételre ezt a két külön épületből álló kétgenerációs, földszinti Családi házakat mely egy 605m2-es telken helyezkedik el.

A főépület mely az utcafronton helyezkedik el 1920-ban épült polgári stílusban. Az ingatlan 75 m2 lakótérrel, 3szobával rendelkezik, felújítandó állapotú. Külső homlokzata szigetelt.

Két bejárata van, melynek egyike az utca felől másikja pedig az udvarról nyílik.

Fűtéséről cserépkályha és gázkonvektorok gondoskodnak.

Falai festettek, szobáiban parkettával lettek burkolva.


Udvari ház 2003-ban épült téglából. Modern, fiatalos kialakítású körbe szigetelt ingatlan, mely 70,5 m2-er, 2 szobával+ étkező-konyhával, s egy nyitott terasszal rendelkezik.

Fűtését tekintve gáz-cirkó + padlófűtés. Klíma berendezés segít a nyári napokon.

Nyílászárói fából készültek s hőszigeteltek, zsindelyes tetőszerkezet.

Kamera rendszerszer védi az Ön biztonságát az ingatlanban s körülötte egyaránt.

Az Ingatlanokhoz tartozik egy 37m2-es duplagarázs is.
Ha felkeltette érdeklődését, vagy bármilyen kérdése van hívjon bizalommal!!!
Megnézzük????
Tisztelt ingatlantulajdonos !
Slivkáné Zsiros Éva vagyok, a Duna House Oroszlán utcai irodájában dolgozom. Ingatlanok eladásában, vételében, bérbeadásában, értékbecslésben, hitelnyújtásban, CSOK, babaváró támogatásban, energetikai tanúsítvány készítésében tudok segítséget nyújtani. Forduljon hozzám bizalommal.