Haus kaufen, Szentgotthárd

Übersetzter Text
In der westlichsten Stadt Ungarns, im Stadtteil Őrség, nur 4 km von der österreichischen Grenze entfernt, bieten wir ein 180 m² großes, Anfang der 2000er Jahre erbautes Einfamilienhaus mit 2 Etagen an Eingänge. Einer davon führt zur 152 m2 großen Wohnfläche, die auf zwei Ebenen über 4 Zimmer, 2 Badezimmer, Esszimmer, Wohnzimmer, Küche, Hauswirtschaftsraum, Flur, Speisekammer und Flur verfügt. Von hier aus ist auch die Garage zugänglich, die mit einem elektrischen Tor ausgestattet ist. Am anderen Eingang befindet sich ein Geschäftsraum mit Bad + WC, der zur Vermietung oder Eigennutzung geeignet ist. Darüber hinaus gibt es im Haus einen einwandfrei funktionierenden Kamin, der ebenfalls zum angenehmen Wärmegefühl beiträgt. Das Haus ist komplett isoliert, was im Winter eine zusätzliche Hilfe ist, aber auch in der Hitze des Sommers hilfreich ist. Die Größe des Grundstücks beträgt 768 m2, wovon der größte Teil eine gepflegte Grünfläche ist, mit Ausnahme der gepflasterten Fläche davor der Garage. Zum Anwesen gehört ein Nebengebäude mit mehreren Räumen, von denen einer derzeit als Reparaturwerkstatt eingerichtet ist, der andere ideal als Lagerraum dient, außerdem befindet sich am Ende dieses Gebäudes ein Ofen, der eine hervorragende Möglichkeit für gesellschaftliche Veranstaltungen bietet. Ich empfehle es Einzelpersonen oder sogar Investoren, die eine hochwertige Immobilie mit großen Flächen in gutem Zustand suchen. Wenn Sie an dieser einzigartigen Immobilie in Szentgotthárd interessiert sind, können Sie gerne suchen!

Urtext
Belvárosi családi ház eladó Szentgotthárdon!Magyarország legnyugatibb városában, az Őrség szomszédságában, az osztrák határtól mindössze 4 km-re kínálunk eladásra egy 180 m2-es családi házat.Az ingatlan elhelyezkedése kiváló, hiszen csendes utcában, azonban a város központjától egy karnyújtásnyira található.A 2000-es évek elején épült, kétszintes ingatlan 2 bejárattal rendelkezik. Az egyiken közelíthető meg a a 152 m2-es lakótér, melyben 4 szoba,2 fürdőszoba, étkező,nappali,konyha,háztartási helyiség,előszoba, kamra és közlekedő található, mindez két szinten. Innen érhető el a garázs is, mely elektromos kapuval ellátott. A másik bejáraton egy fürdőszoba + wc-vel ellátott üzlethelyiség található, ami alkalmas akár kiadásra, vagy saját használatra is.Az ingatlan fűtéséről gázkazán gondoskodik, melynek pár évvel ezelőtti korszerűsítése jelentősen lecsökkentette a hideg, téli hónapokban szükséges kiadásokat. Emellett egy tökéletesen funkcionáló kandalló is van a házban, ami ugyancsak hozzájárul a kellemes hőérzethez. A ház teljes egészében szigetelt, így ami télen plusz segítség, az a nyári melegben szintén.A telek mérete 768 m2, melynek nagy része gondozott zöldterület, kivételt képez ez alól a garázs előtti térkövezett rész. Egy több helyiségből álló melléképület is tartozik az ingatlanhoz, melyből az egyik jelenleg szerelőműhelyként van berendezve, a másik ideális tárolásra, illetve ezen épület végében helyet kapott egy kemence is, mely kiváló lehetőséget nyújt a társasági eseményekhez.Ajánlom azon magánszemélyek, vagy akár befektetők részére, akik egy nagy terekkel rendelkező, jó állapotú, minőségi ingatlant keresnek.Amennyiben felkeltette az érdeklődését ez a páratlan szentgotthárdi ingatlan, úgy keressen bizalommal!