Haus kaufen, Szigetvár

Übersetzter Text
Ich biete ein geräumiges Familienhaus mit einzigartigem Design in Szigetvár, in der Nähe des Kurortes, zum Verkauf an, das sich auch hervorragend für die Gastronomie eignet. Das Anwesen verfügt über insgesamt fünf Schlafzimmer, von denen drei um eine interne Galerie erweitert wurden, was nicht nur spektakulär, sondern auch äußerst praktisch ist. Große, komfortable Badezimmer befinden sich auf beiden Ebenen des Hauses, sodass auch mehrere Generationen ungestört zusammenleben können. Für die Beheizung sorgen verschiedene Heizsysteme: Eine Gaszentralheizung, ein Mischbrennstoffkessel und ein gemütlicher Kachelofen tragen zusätzlich zur Wärme des Hauses bei. Eine Besonderheit des Anwesens ist der im Zuge der Renovierung im Panoramaturm errichtete Bohrbrunnen, der nicht nur ästhetisch, sondern auch praktisch ist. Aufgrund seiner Eigenschaften eignet sich das Haus ideal für Großfamilien, bietet aber auch hervorragende Möglichkeiten für geschäftliche Zwecke, beispielsweise die Einrichtung einer Pension oder eines Gästehauses. Wenn Sie eine vielseitige Immobilie mit einzigartigem Ambiente suchen, zeige ich sie Ihnen gerne. Suchen Sie vertrauensvoll!

Urtext
Eladásra kínálok Szigetváron, a fürdő közelében egy különleges kialakítású, tágas családi házat, amely akár vendéglátásra is tökéletesen alkalmas. Az ingatlanban összesen öt hálószoba található, ezek közül három belső galériával lett bővítve, ami nemcsak látványos, de rendkívül praktikus megoldás is. A ház mindkét szintjén nagy méretű, kényelmes fürdőszobák lettek kialakítva, így akár több generáció is zavartalanul együtt élhet benne. A fűtés többféle módon is biztosított: gázcirkó, vegyestüzelésű kazán, valamint egy hangulatos cserépkályha is hozzájárul az otthon melegéhez. Az ingatlan egyik különlegessége, hogy az átépítés során a panorámás toronyban egy fúrt kút is helyet kapott, ami nemcsak esztétikai szempontból figyelemre méltó, hanem praktikus is. A ház adottságai miatt ideális választás lehet nagycsaládosok számára, de üzleti célra például vendégház vagy panzió kialakítására is kiváló lehetőséget nyújt. Ha egy sokoldalúan hasznosítható, egyedi hangulatú ingatlant keres, szívesen megmutatom, keressen bizalommal!