Haus kaufen, Szombathely

Übersetzter Text
Im Stadtteil Kámoni von Szombathely steht ein Familienhaus zum Verkauf, das für das Zusammenleben von zwei Generationen geeignet ist. Das Anwesen verfügt über einen separaten Eingang und kann daher auch in eine Eigentumswohnung umgewandelt werden. Im Jahr 2018 erfolgte eine Komplettsanierung. Das Dach erhielt eine neue Haut. Auch die Dachrinne wurde erneuert. Die Türen und Fenster sind mit Rollläden isoliert und mit Moskitonetzen ausgestattet. Das Haus wurde mit einer Außenfassadendämmung versehen. Bei der Sanierung wurde auch die Erdgeschosswohnung gedämmt. Auch elektrische Leitungen und Entwässerungssysteme wurden erneuert. Es wurden hochwertige Warm- und Kaltabdeckungen verbaut. Im unteren Teil der Wohnung entstanden zwei große Räume, eine Küche, ein Esszimmer, eine Speisekammer und ein Bad-WC. In die Gipskartonverkleidung der Decke sind Leuchten mit gemütlicher LED-Beleuchtung eingebaut. Die Beheizung dieser Wohnung erfolgt über Zeus-Gaskonvektoren. Die Warmwasserversorgung erfolgt über einen Elektroboiler. Das Anwesen im Obergeschoss wird durch einen Bosch-Heizkessel beheizt und mit Warmwasser versorgt. Die Wohnung verfügt über zwei geräumige Zimmer, eine Küche (eines davon mit Kleiderschrank), ein Esszimmer, eine Speisekammer, ein Badezimmer und eine Toilette. Hierhin führt eine gemütliche Holztreppe. Die Wohnung ist durch eine große Terrasse mit der Natur verbunden. Beide Objekte verfügen über eine Sensor-Alarmanlage und eine Gegensprechanlage. Es gibt auch einen überdachten Parkplatz, einen Abstellraum und einen Bohrbrunnen im Hof. Es verfügt über eine äußerst gute Infrastruktur, alles, was ein komfortables Wohnen gewährleistet, ist in der Nähe zu finden. Einkaufszentren, Schule, öffentliche Verkehrsmittel, Tankstelle. Die Nähe zur Ringstraße bietet die Möglichkeit, die Stadt schneller zu verlassen. Bitte kontaktieren Sie uns für weitere Informationen oder zur Besichtigung.

Urtext
Szombathely Kámoni városrészén kettő generáció együttélésére alkalmas családi ház eladó. Az ingatlan külön bejárattal rendelkezik, ezért társasházzá is alakítható. 2018-ban teljeskörű felújítás történt. A tető új héjazatot kapott. Ereszcsatorna cseréje is megtörtént. A nyílászárók hőszigeteltek redőnnyel, szúnyoghálóval felszereltek. Külső homlokzati szigetelés került a házra. A felújítás során a földszinti lakás teknőszigetelésére is sor került. Villanyvezetékek, lefolyó rendszerek is megújultak. Minőségi hideg-meleg burkolatok kerültek beépítésre. Az alsó lakrészben kettő nagyméretű szoba, konyha, étkező, kamra, fürdő-wc került kialakításra. A mennyezet gipszkarton burkolatába beépített lámpák kerültek, hangulatos led világítással. Ebben a lakásban a fűtésről Zeusz gázkonvektorok gondoskodnak. A meleg vízellátást villanybojler biztosítja. Az emeleti ingatlan fűtését és meleg vízellátását Bosch kazán látja el. A lakásban kettő jó méretű szoba, (az egyikben gardróbbal) konyha, étkező, kamra, fürdő, wc helyezkedik el. Ide hangulatos fa lépcső vezet. Nagyméretű terasszal kapcsolódik a lakás a természethez. Mindkét ingatlanban érzékelős riasztórendszer, kaputelefon található. Az udvarban fedett gépkocsibeálló, tároló, fúrt kút is fellelhető. Rendkívül jó infrastruktúrával rendelkezik, a közelben minden megtalálható, ami a kényelmes lakhatást biztosítja. Bevásárló központok, iskola, tömegközlekedés, benzinkút. A körgyűrű közelsége lehetőséget nyújt a gyorsabb kijutásra a városból.
Bővebb tájékoztatásért, vagy megtekintés céljából kérem keressen.