Haus kaufen, Szombathely

Übersetzter Text
Komplett renoviertes Zwei-Generationen-Familienhaus in Szombathely, in der Nähe der Plaza, mit Garage zu verkaufen! Das Haus wurde mit hochwertigen Materialien renoviert und gemütlich und modern eingerichtet. Das Haus verfügt über zwei separate Wohnbereiche und bietet somit eine ideale Möglichkeit für mehrere Generationen. Die erste Wohnung umfasst ein Wohnzimmer, eine Küche, ein Badezimmer und 2 Schlafzimmer. Auch der zweite Teil der Wohnung ist gut ausgestattet und gemütlich, mit eigenem Wohnzimmer, Küche, Bad und 2 Schlafzimmern (Küchenmöbel sind auf dieser Ebene nicht enthalten). Die separaten Wohnräume bieten allen Bewohnern maximalen Komfort und Privatsphäre. Das Haus verfügt über eine ca. 24 qm große Garage im Hof, mit Park- oder Lagermöglichkeiten. Beheizt wird mit einem modernen Gasumwälzkessel. Auch die Außenfassade des Gebäudes ist in Ordnung, schön gefärbt und auch das Dach wurde renoviert. Die Grundstücksfläche beträgt 277 m2, gepflegt und ordentlich, die Lage der Immobilie ist sehr gut, sie liegt in der Nähe aller wichtigen Einrichtungen, darunter Schulen, Einkaufszentren und öffentliche Verkehrsmittel. Die Nachbarschaft ist lebenswert, ruhig und die Nachbarn sind freundlich. Der Besitz des Hauses ist geordnet und unbelastet. Wenn Sie es noch einmal sehen möchten, suchen Sie bitte danach, ich zeige es Ihnen gerne.

Urtext
Kétgenerációs, teljeskörűen felújított családi ház Szombathelyen, a Pláza közelében garázzsal eladó!
A házat minőségi anyagokkal felújították fel és tették otthonossá és modernné. A ház két különálló lakrésszel rendelkezik, ideális lehetőséget kínálva a többgeneráció számára. Az első lakrész magába foglal egy nappalit, konyhát, fürdőszobát és 2 hálószobát. A második lakrész szintén jól felszerelt, hangulatos, saját nappalival, konyhával, fürdőszobával és 2 hálószobával (ezen a szinten a konyhabútor nem tartozék )
Az elkülönített lakóterek maximális kényelmet és magánéletet biztosítanak minden lakó számára.
A ház rendelkezik egy kb 24 nm-es, az udvarban külön álló garázzsal, parkolási vagy tárolási lehetőséggel.
Fűtése modern, gázcirkó kazánnal megoldott. Az épület külső homlokzata is rendebn van, szépen színezett, a tető is felújított. A telek területe 277 nm gondozott és rendezett, az ingatlan elhelyezkedése nagyon jó, közel van az összes fontos létesítményhez, beleértve az iskolákat, bevásárlóközpontokat és a tömegközlekedési lehetőségeket is. Környék jól élhető, csendes, a szomszédok barátságosak.
A ház tulajdoni viszonyai rendezettek, tehermentes.
Ha mégnézné, kérem, keressen, szívesen mutatom.