Haus kaufen, Szombathely

Übersetzter Text
Im östlichen Teil von Szombathely, in einem Wohngebiet, steht ein Einfamilienhaus mit 2 völlig separaten Eingängen zum Verkauf. Das Anwesen wurde vor 20 Jahren von seinen Eigentümern technisch und ästhetisch komplett renoviert. Der Keller wurde gedämmt, wärmegedämmte Türen und Fenster aus Holz und Kunststoff eingebaut, die Wasser- und Stromnetze, die Heizungsanlage und die Beläge erneuert. Im gepflegten Hof gibt es eine Garage, einen Abstellraum, eine Gartenterrasse und einen Bohrbrunnen. Beide Wohnungen verfügen über eine Küche, ein Badezimmer, ein Wohnzimmer + 2 Zimmer in der ersten Wohnung und 1 Zimmer auf der Rückseite, sodass sie perfekt für das Zusammenleben von 2 Familien oder auch für geschäftliche Zwecke geeignet ist. Die Infrastruktur des Viertels ist gut, es gibt eine Schule, einen Kindergarten, einen Supermarkt, eine Hausarztpraxis in der Nähe, aber auch die Innenstadt und die größeren Einkaufszentren im Osten sind in wenigen Minuten erreichbar. Wenn die Immobilie Ihr Interesse geweckt hat oder Sie möchten, dass wir Ihnen bei der Suche nach Ihrem Traumhaus helfen, nehmen Sie gerne Kontakt mit uns auf! Brauchen Sie einen Kredit? Als einer der größten und zuverlässigsten Kreditmakler des Landes steht Ihnen Otthon Centrum mit umfassender und kostenloser Kreditverwaltung und -versicherung zur Verfügung! Fragen Sie unsere Kollegen nach unserem individuellen Angebot! Wählen Sie diejenige, die am besten zu Ihnen passt!

Urtext
Szombathely keleti városrészén, családi házas övezetben, eladóvá vált 2 teljesen külön bejáratú lakrésszel rendelkező családi ház.

Az ingatlant 20 éve tulajdonosai teljeskörűen, műszakilag és esztétikailag is felújították. Megtörtént az aljzat szigetelése, fa, illetve műanyag hőszigetelt nyílászárók kerültek beépítésre, megújult a víz- és villamoshálózat, a fűtésrendszer, a burkolatok. A rendezett udvaron garázs, tároló, kerti kiülő, illetve fúrt kút található.
Mindkét lakásban konyha, fürdőszoba, az első lakásban nappali + 2 szoba, a hátsóban 1 szoba áll rendelkezésére, így tökéletesen alkalmas 2 család együttélésére, vagy akár vállalkozási célra is.
A környék infrastruktúrája jó, a közelben iskola, óvoda, kisbolt, háziorvosi rendelő, de pár percre van a belváros is és keleti irányba a nagyobb bevásárlóközpontok.

Ha az ingatlan felkeltette figyelmét, vagy szeretné ha Önnek is segítenénk megtalálni álmai otthonát, keressen bizalommal!



Hitelre van szüksége?
Az Otthon Centrum az ország egyik legnagyobb és legmegbízhatóbb hitelközvetítőjeként, teljes körű és díjmentes hitel ügyintézéssel, biztosításkötéssel áll rendelkezésére! Kérje személyre szabott ajánlatunkat Kollégáinktól!
Válassza ki az Önnek legmegfelelőbbet!