Haus kaufen, Táborfalva

Übersetzter Text
Ich biete ein renovierungsbedürftiges 40 m2 großes Einfamilienhaus in Táborfalva zum Verkauf an. Das Objekt verfügt aktuell über einen kleinen Eingangsbereich, von dem aus sich rechts die Küche öffnet. Gegenüber dem Flur liegt das Badezimmer, links davon befindet sich ein weiterer Raum. Das Gebäude muss innen und außen umfassend renoviert werden. Die Wände bestehen aus gestampftem Lehm und das Dach ist mit Ziegeln gedeckt. Im Hof befindet sich außerdem eine kleine Zimmerküche, die ebenfalls renovierungsbedürftig ist. Zu den Versorgungseinrichtungen gehören Strom, Wasser und Abwasser; Gas kann von der Straße aus angeschlossen werden. Die Eigentümer haben außerdem mehrere junge Obstbäume gepflanzt. Der Garten ist 1610 m2 groß und mit jungen Akaziensetzlingen bepflanzt. Wenn Sie anhand der Bilder Fantasie darin sehen, rufen Sie bitte an: Krisztina Böszörményi 06204004014

Urtext
Táborfalván eladásra kínálok egy 40 m2-es felújítandó családi házat. Az ingatlanban jelenleg egy kis előszoba található, innen nyílik jobbra a konyha- szoba. Az előszobával szemben van a fürdőszoba, balra még egy szoba kapott helyet.
Az épületnek erős felújításra van szüksége kívül és belül is. Falazata vert vályog, a tető borítása cserép. Az udvaron áll egy kis szoba -konyha is, mely szintén renoválásra szorul. A közművek közül villany, víz,csatorna van bekötve, a gáz az utcából beköthető. Több fiatal gyümölcsfát is ültettek a tulajdonosok. A kert 1610 m2-es, fiatal akác csemeték növögetnek rajta. Ha a képek alapján lát benne fantáziát, kérem hívjon: Böszörményi Krisztina 06204004014