Haus kaufen, Taksony

Übersetzter Text
Erbaut in Taksony im Jahr 2008, renoviertes, 270 m² großes, zweistöckiges Familienhaus mit 6 Zimmern, geeignet für 2 Generationen, mit eigenem Pier, 933 m² großes Grundstück. Betonfundament, Ziegelkonstruktion, Betonplatte, gefliestes Grundstück mit angelegtem Garten . Aufteilung der Immobilie: Erdgeschoss - Wohnzimmer, Badezimmer, WC, Heizraum, Küche, Waschküche, 1 Schlafzimmer, Abstellraum, Garage. Aufgrund der Größe des Wohnzimmers von 49 Quadratmetern können zusätzliche Schlafzimmer geschaffen werden. Eine separate Treppe führt in die erste Etage. Aufteilung des Obergeschosses: Eingangshalle, Wohnzimmer, 2 große Schlafzimmer, Küche, Speisekammer, Badezimmer. Beläge: Steinplatten, Parkett. Türen und Fenster aus Kunststoff und Holz. Panoramablick auf das Donauufer und den Anleger. Die Bewässerung erfolgt über einen Bohrbrunnen. Funktionierendes Alarmsystem. Heizung: Gaskreislauf, stufenweise regelbar. Sie können mit dem Boot am Pier vor dem Grundstück anlegen. In der Nähe: Bushaltestelle. Kommunikator. Unbelastet! Kann in kurzer Zeit umgezogen werden. Kontakt: Katalin Mészáros 0630-9561860

Urtext
Taksonyban 2008-ban épült pár éve felújított 270 nm lakóterű 2 szintes 6 szobás 2 generációnak alkalmas családi ház saját stéggel, 933 nm telekkel .Beton alapon, tégla építésű, beton födémes,cserép fedésű ingatlan parkosított kerttel. Ingatlan elosztása:földszinten – nappali,fürdőszoba,wc,kazánház,konyha,mosókonyha,1szoba,, tároló,garázs. Nappali 49 nm méretéből adódóan plusz hálószobákat lehet kialakítani. Emeletre külön lépcső vezet. A felső szint elosztása: előszoba , nappali, 2 nagy hálószoba, konyha, spejz, fürdőszoba. Burkolatok: járólap, parketta. Műanyag és fa nyílászárók. Panorámás kilátás a Duna partra és a stégre. Locsolás fúrt kútról történik. Működő riasztórendszer .Fűtés: gázcirkó,szintenként szabályozható. Az ingatlan előtti stégnél hajóval ki lehet kötni. Közelben: busz megálló. Összközműves. Tehermentes! Rövid időn belül költözhető Érd: Mészáros Katalin 0630-9561860