Haus kaufen, Tamási

Übersetzter Text

Dieses 60 Quadratmeter große, zweistöckige Ferienhaus in einer der schönsten, ruhigsten und sichersten Straßen von Tamási erwartet seine neuen Bewohner in einer traumhaften Umgebung und bietet eine wahre Oase der Ruhe. Das Backsteinhaus ist innen wie außen äußerst gepflegt und ästhetisch ansprechend und strahlt Liebe und Sorgfalt aus, sodass sich jedes Zimmer durch Sauberkeit und Ordnung auszeichnet. Die Raumaufteilung ist ideal für Familien: Im Erdgeschoss des 3,5-Zimmer-Hauses befinden sich ein komfortables Wohnzimmer, eine gemütliche kleine Küche und ein Gästezimmer, während das Obergeschoss zwei geräumige Zimmer bietet. Beide Etagen verfügen über ein eigenes Badezimmer für zusätzlichen Komfort. Besonders gut gefallen mir die großzügigen und gut durchdachten Räume sowie der sehr gepflegte Garten. Die Heizung des Hauses kann dank des Gasanschlusses vor dem Grundstück jederzeit problemlos modernisiert werden. Im Laufe der Jahre hat sich die Gegend von einem Feriengebiet zu einem familienfreundlichen Wohngebiet am Stadtrand entwickelt, in dem freundliche Nachbarn Neuankömmlinge herzlich willkommen heißen. Das 350 Quadratmeter große Grundstück, geschmückt mit gepflegten Blumen, verfügt über einen überdachten Carport aus Holz, einen gemütlichen Gartengrill und eine Terrasse – der perfekte Ort für gesellige Abende mit Kartenspielen, Grillabenden und angeregten Gesprächen. Entspannung pur bietet die großzügige Terrasse, auf der Sie bei einem Glas Wein die wohltuende Stille genießen können, während der Balkon im Obergeschoss einen traumhaften Ausblick bietet. Die Umgebung bietet unzählige Freizeitmöglichkeiten: Das Nachbardorf ist in angenehmen 15–20 Minuten über den Radweg entlang der Grundstücksgrenze zu erreichen, und in der Nähe befinden sich ein Parkwald, ein Wildpark, ein Spielplatz und ein Spielplatz für Erwachsene. Auch die berühmte Thermalbadanlage von Tamási mit ihrem heilenden Wasser ist leicht zu erreichen und bietet der älteren Generation ein abwechslungsreiches Freizeitangebot. Dieses Anwesen ist mehr als nur ein Gebäude – es ist Schauplatz unzähliger schöner Erinnerungen und Erlebnisse und kann sofort bezogen werden, auf Wunsch sogar komplett möbliert. Wenn Sie ein neues Zuhause oder Ihr Traum-Wochenendhaus in der Nähe des Zentrums einer ruhigen Kleinstadt suchen, ist dieses charmante Haus die perfekte Wahl. Wenn Sie für Ihren Kauf eine günstige Finanzierungsoption nutzen möchten, wählt unser Bankberater nach einem kurzen Beratungsgespräch aus den günstigsten Angeboten von 12 Banken die für Sie am besten geeignete aus. Rufen Sie also unbesorgt an!

Urtext

Tamási egyik legszebb, csendes és biztonságos utcájában várja új lakóit ez a csodálatos környezetben fekvő, 60 négyzetméteres, kétszintes nyaraló, amely igazi menedéket nyújt a világ zaja elől. A téglából épült, kívül-belül rendkívül rendezett és esztétikus házból szinte sugárzik a szeretet és a gondoskodás, így minden helyiségét a patyolattisztaság és a rend jellemzi. A belső terek elosztása ideális családok számára, hiszen a 3,5 szobás ingatlan alsó szintjén egy kényelmes nappali, egy hangulatos kis konyha és egy vendégszoba található, míg az emeleten két tágas szoba kapott helyet, ráadásul a kényelmet mindkét szinten saját fürdőszoba biztosítja. Nekem a legjobban a tágas és jól elrendezett terek és a nagyon szépen karbantartott kert tetszik. A ház fűtése a telek előtt húzódó gázcsonknak köszönhetően bármikor könnyedén korszerűsíthető. Az évek során a környék nyaralóövezetből családias, kertvárosias lakóparkká alakult, ahol barátságos szomszédok fogadják az érkezőket. A 350 négyzetméteres, gondozott virágokkal pompázó telken egy fedett fa kocsibeálló, egy hangulatos kerti sütögető és egy szaletti is található, amelyek tökéletes helyszínt biztosítanak a vidám esti kártyapartikhoz, grillvacsorákhoz és nagy beszélgetésekhez. A pihenést a tágas terasz teszi teljessé, ahová kiülve egy pohár bor mellett élvezhető a megnyugtató csend, miközben az emeleti erkélyről mesés kilátás tárul elénk. A környék számtalan kikapcsolódási lehetőséget rejt, hiszen a telek határában futó bicikliúton egy kellemes, 15-20 perces túrával elérhető a szomszéd falu, a közelben pedig parkerdő, vadaspark, játszópark és felnőtt játszótér is található. Tamási méltán híres termálfürdője és gyógyhatású vize szintén könnyen elérhető, tartalmas szórakozást nyújtva az idősebb korosztály számára is. Ez az ingatlan nem csupán egy téglaépület, hanem számtalan boldog emlék és élmény színhelye, amely most azonnal birtokba vehető, igény szerint akár teljes bútorzattal is. Ha egy csendes kisváros központjához közel keresi új otthonát vagy álmai hétvégi házát, ez a varázslatos hangulatú épület a tökéletes választás. Amennyiben a vásárláshoz kedvező hitellehetőséget szeretne igénybe venni, banki tanácsadónk egy rövid konzultációt követően 12 bank legkedvezőbb ajánlatai közül választja ki az Önnek legmegfelelőbbet, ezért hívjon bizalommal!