Haus kaufen, Tápiószentmárton

Übersetzter Text
In der Nähe des Bahnhofs Tápiószentmárton steht ein Einfamilienhaus mit einem Zimmer und einem Wohnzimmer zum Verkauf. Das Gebäude steht auf einem Betonfundament und verfügt über eine Mischmauer, eine Holzkonstruktion und ein robustes Ziegeldach. Beheizt wird das Haus mit einer Klimaanlage, und ein Handtuchheizkörper im Badezimmer sorgt für angenehme Wärme. Zusätzlich besteht die Möglichkeit, einen Kamin einzubauen, der eine gemütliche Alternative zum herkömmlichen Heizen bietet. Die Warmwasserversorgung erfolgt über einen Elektroboiler. Der 295 m² große, gepflegte Garten ist komplett umzäunt und somit ideal für Familien mit Kindern oder Haustieren. Ein komfortabler Parkplatz ist ebenfalls vorhanden. Der Ortsteil Göbölyjárás bietet eine günstige Verkehrsanbindung. Dank des nahegelegenen Bahnhofs sind Budapest und Szolnok schnell erreichbar. Die Autobahn M4 ist in kurzer Zeit erreichbar und bietet somit eine schnelle Anbindung an die Hauptstadt und die umliegenden Ortschaften. Die Gegend ist ruhig und friedlich, dennoch sind alle Geschäfte des täglichen Bedarfs bequem zu erreichen.

Urtext
Tápiószentmárton vasútállomás közeli részén eladó egy 1 szoba + nappalis családi ház. Az épület beton alapra épült, vegyes falazattal, fa tetőszerkezettel és időtálló cserepeslemez fedéssel.A ház fűtéséről egy fűtő-hűtő klíma gondoskodik, a fürdőszobában pedig törölközőszárító radiátor biztosítja a kellemes hőérzetet. Emellett kandalló kialakítására is lehetőség van, amely hangulatos alternatív fűtési megoldást kínál. A melegvíz-ellátás villanybojlerrel megoldott.A 295 m²-es, rendezett udvar teljes egészében körbekerített, így ideális gyermekes családok vagy háziállatot tartók számára is. A telken egy kényelmes kocsibeálló is rendelkezésre áll.A település Göbölyjárási része kedvező közlekedési adottságokkal rendelkezik. A közelben található vasútállomásnak köszönhetően Budapest és Szolnok irányába is könnyen megoldható a közlekedés. Az M4-es gyorsforgalmi út rövid időn belül elérhető, így az autóval közlekedők számára is gyors összeköttetést biztosít a főváros és a környező települések felé. A környék nyugodt, csendes, ugyanakkor a mindennapi élethez szükséges szolgáltatások könnyen elérhetők.