Haus kaufen, Újkígyós

Übersetzter Text
In Újkígyós steht ein 70 m² großes Einfamilienhaus mit drei Zimmern auf einem 1950 m² großen, gepflegten Grundstück in einer ruhigen Straße zum Verkauf. Das Haus ist in gutem Zustand, statisch einwandfrei, verfügt über eine Konvektorheizung und neue Kunststofffenster, die für gute Wärme- und Schalldämmung sorgen. Es ist vollständig an das Strom-, Wasser-, Abwasser-, Gas- und Abwassernetz angeschlossen. Der großzügige Garten ist ein wahres Paradies für alle, die gerne ihr eigenes Obst und Gemüse anbauen möchten. Obstbäume (Kirschen, Birnen, Pfirsiche, Pflaumen) und ein gepflegter Gemüsegarten warten auf ihren neuen Besitzer. Die Gegend ist ruhig und friedlich, und die Verkehrsanbindung ist gut – die Immobilie ist ideal für Familien, die Selbstversorgung anstreben, oder für Ruheständler, die Ruhe und Naturverbundenheit suchen und gerne gärtnern möchten. Kontaktieren Sie uns unverbindlich, um einen Besichtigungstermin zu vereinbaren! Ich sende Ihnen gerne Außenaufnahmen und weitere Informationen per E-Mail zu. Unser Büro bietet Ihnen umfassende Unterstützung bei der erfolgreichen Abwicklung Ihres Kauf- oder Verkaufsvorgangs. Wir verfügen außerdem über einen erfahrenen und zuverlässigen Anwalt, einen Energiespezialisten und einen Finanzierungsberater. (Für weitere Bilder und Informationen rufen Sie uns bitte an!)

Urtext
Újkígyóson eladó egy 70 m²-es, 3 szobás családi ház 1950 m²-es, gondozott telken, rendezett utcában. A ház jó állapotú, statikailag kiváló, konvektoros fűtésű, a szobákban új műanyag ablakok biztosítják a jó hő- és hangszigetelést. Teljes közművel rendelkezik (víz, csatorna, gáz, villany).
A tágas kert igazi kincs azok számára, akik szeretnének saját zöldséget és gyümölcsöt termeszteni. A telken termő gyümölcsfák (cseresznye, körte, barack, szilva) és gondozott veteményes várja új gazdáját.
A környék csendes, nyugodt, a közlekedés jó – az ingatlan ideális választás önellátásra törekvő családoknak, vagy nyugalmat kereső nyugdíjasoknak, akik szeretnének kertészkedéssel, természetközelben élni.

Keressen bizalommal, egyeztessünk időpontot a megtekintésre! Külső fotókat és további információkat e-mailben küldök.
Irodánk teljeskörű segítséget nyújt az adás-vétel sikeres lebonyolításában. Rendelkezésünkre áll tapasztalt, megbízható ügyvéd, energetikus és hitelügyintéző is!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)