Haus kaufen, Újlengyel

Übersetzter Text
IMMOBILIEN fürs Leben, in Újlengyelen! Zum Verkauf steht ein Zwei-Generationen-Familienhaus mit Ranch-Atmosphäre auf einem zwei Hektar großen Grundstück. mit Ziegeldach, Außendämmung, Warmluftkammerfenstern aus Kunststoff. Die Wohnfläche ist zweigeschossig, mit einer Nutzfläche von 180 qm im Erdgeschoss und 100 qm im Obergeschoss, die angeschlossenen Garagen sind 100 qm groß und verfügen über zwei unabhängige Stellplätze Freiräume auf jeder Seite des Hauses. Von der Garage aus gelangt man direkt in die obere Ebene, so dass diese von der unteren Ebene über einen separaten Eingang zugänglich ist. Die Heizung erfolgt mit einem Brennwert-Gaskessel und der Kamin auf der unteren Ebene heizt den gesamten Raum. Das Erdgeschoss verfügt bis auf das Gitter über eine Fußbodenheizung und das Obergeschoss über eine Heizkörperheizung. Der Strom gelangt über ein Erdkabel ins Grundstück. Die Wasserversorgung erfolgt stabil über einen 24 m tiefen Bohrbrunnen ein Fermenter. Auf diesem riesigen, gepflegten Grundstück gibt es einen eingebauten Pool/16x3 m, 1,5 m tief/, Salatbar, Gartengrill. Darüber hinaus kann ein weiterer 15 Hektar großer Wald erworben werden, der direkt neben diesem Grundstück liegt. Újlengyel liegt in der Nähe der Autobahn M5 zwischen Budapest und Kecskemét, das Zentrum der Siedlung ist 3,5 km entfernt, die dorthin führende Straße wird regelmäßig gewartet Eine hervorragende Gelegenheit für Unternehmer und Landwirtschaftsinteressierte, aber natürlich auch für diejenigen, die Ruhe und Frieden direkt in der Natur suchen. Wenn man aus dem Fenster schaut, wird man vom Anblick von Rehen und dem Zwitschern der Vögel begrüßt. Das Anwesen wurde mit Herz und Seele für eine lebenslange Lebensdauer hergerichtet, aber leider kam das Leben dazwischen, so der Besitzer Verkaufe es schweren Herzens. Ich freue mich auf Ihre schnellstmögliche Bewerbung für weitere Details, lassen Sie sich dieses außergewöhnliche Angebot nicht entgehen.

Urtext
Az INGATLAN egy életre, Újlengyelen!Újlengyelen eladó egy ranch hangulatot idéző , két generációs családi ház., két hektár területen, mely bekerített.Az ingatlan külterületen helyezkedik el, ahol számos hasonló jellegű épület található.A ház 2003.-ban épült téglából és ytongból . cseréptetővel , külső szigeteléssel, műanyag hőlégkamrás ablakokkal.Kétszintes a lakótér, lent 180 nm, fent 100 nm hasznos alapterületű, illetve a ház mindkét oldalán két-két önálló beállóval 100 nm-es a hozzátartozó garázsok. Az emeleti szintre közvetlenül fel lehet menni a garázsból, tehát külön bejáratról megközelíthatő az alsó szinttől.A fűtés kondenzációs gázkazánnal működik, illetve az alsó szinten lévő kandalló a teljes teret befűti. A földszinten a háló kivételével padlófűtés van, az emeleten radiátoros hőleadás működik.Az elektromos áram földkábelen keresztül érkezik be az ingatlanba.A vízellátás stabilan biztosítva egy 24 m mély fúrt kútról, a szennyvíz elvezetés emésztővel megoldott. E hatalmas szépen karbantartott, gondozott telken rendelkezésre áll egy épített medence/16x3 m,1,5 m mély /, szalettli, kerti grill. Ezenkívül, hozzávásárolható még egy 15 hektáros erdő, ami közvetlenül e telek mellett helykedik el.Újlengyel az M5 autólya közelében található Budapest- Kecskemét között, a település központja 3,5 km, az odavezető utat rendszeressen karbantartják.Kiváló lehetőség, vállalkozók illetve gazdálkodásban gondolkozók részére, illetve azoknak is természetesen akik csendre, nyugalomra vágynak közvetlenül a természetben. Kinézve az ablakon az őzike látványa, madarak csicsergése fogad.Az ingatlan saját építésű , szívvel lélekkel lett készítve egy életre , de sajnos az életbe közbe szólt, ezért fájó szívvel adja el a tulajdonos.Várom mielőbbi jelentkezését a további részletekért, ne hagyja ki ezt a rendkívüli ajánlatot.