Haus kaufen, Vasvár

Übersetzter Text
In VASVÁR biete ich dieses gemauerte Familienhaus mit einem flachen, eingezäunten Grundstück zum Verkauf an. Das Anwesen befindet sich nur wenige Minuten vom Zentrum entfernt in einer gepflegten kleinen Straße. Die Siedlung verfügt über eine gute Infrastruktur (Gymnasium, Kindergarten, Schule, Arztpraxis, Apotheke, Post, Geschäfte etc.) Das Gebäude befindet sich in einem guten statischen Zustand, eine Modernisierung ist bei Bedarf möglich. Warmwasser wird durch einen Elektroboiler bereitgestellt. Die Wasserleitung zum Gebäude und die Stromleitung wurden komplett erneuert. Das Kanalnetz wird neu errichtet. Gas gibt es auf der Straße. Die Fenster sind aus Originalholz, die Eingangstür aus wärmegedämmtem Kunststoff, der vor kurzem erneuert wurde. Aus dem Nebengebäude kann eine separate kleine Wohnung geschaffen werden (darunter befindet sich ein Keller), die sich jedoch hervorragend als Lager eignet. Rechtsbeziehungen werden geregelt, Klagen und Belastungen befreit. Sie können sofort einziehen! Wenn Ihnen die Bilder gefallen, rufen Sie uns gerne an und wir vereinbaren einen Besichtigungstermin!

Urtext
VASVÁRON kínálom eladásra ezt a tégla építésű, sík, körbekerített területtel rendelkező családi házat. Az ingatlan a központtól pár percre, rendezett kis utcában helyezkedik el.
A település jó infrastruktúrával ellátott (középiskola, óvoda, iskola, orvosi rendelő, gyógyszertár, posta, boltok stb…)
A épület jó statikai állapotban van, igény esetén lehetőség van a korszerűsítésre. Meleg víz ellátásról villanybojler gondoskodik. A víz vezeték az épületig, a villany vezeték teljesen ki lett cserélve. A csatornahálózat új kiépítésű. Gáz az utcán található.
Az ablakok eredeti fából, a bejárati ajtó hőszigetelt műanyagból van, mely a közelmúltban került cserére.
A melléképületből (alatta van pince) egy külön álló kicsi lakrész kialakítható, de tárolásra tökéletesen alkalmas.
Jogviszonyok rendezettek, per és tehermentes. Azonnal költözhető!
Amennyiben a képek alapján elnyerte tetszését, hívjon bizalommal és megtekintésre időpontot egyeztetünk!