Haus kaufen, Vép

Übersetzter Text
In der sich dynamisch entwickelnden Kleinstadt Vépen steht in einer ruhigen Straße ohne Durchgangsverkehr ein helles Einfamilienhaus aus dem Jahr 2016 zum Verkauf. Das Anwesen liegt am Ufer des Baches Kozár-Borzó und verfügt über ein direktes Tor, das vom Garten zum Wasser führt. Das Haus ist 113 m2 groß und mit dem Garten über eine 12 m2 große überdachte Terrasse verbunden. Der Hof ist größtenteils gepflastert, es gibt einen überdachten Parkplatz für zwei Autos, einen winterfesten Fitnessraum, eine Werkstatt und eine Hundehütte im Hof. Das Anwesen wurde mit hohem technischen Inhalt gebaut. Dank der Isolierung, der dreifach verglasten Türen und Fenster sowie der modernen Heizungsanlage sind die Wartungskosten gering. Neben Infrarotpaneelen an der Decke sind auch eine Klimaanlage zum Heizen und Kühlen sowie ein Kamin vorhanden. Die Heizung kann für jeden Raum reguliert werden. Sein Stromnetz beträgt 3x16 Ampere. Die Fenster sind mit Rollos und Moskitonetzen ausgestattet. Das Haus ist doppelt komfortabel, ein Badezimmer ist mit einer Dusche ausgestattet, während das andere mit einer Badewanne ausgestattet ist. Es ist auch für große Familien geeignet, da es neben dem Wohnzimmer über fünf Zimmer verfügt. Seine Ausrichtung ist äußerst günstig. Die Nachbarschaft ist sicher, die Stadt ist sauber und ordentlich. Tatsächlich brodelt das kulturelle Leben, und wenn die Möglichkeit besteht, werden viele Veranstaltungen für die Einheimischen organisiert. Tatsächlich sind unzählige Vereine (Feuerwehr, Sport, Zivilgarde) tätig und das Angebot an Sportmöglichkeiten ist vielfältig. Es gibt eine Schauspielgruppe, einen Bauchtanzclub, ein Kinderballett, einen Frauenchor, einen Quiltclub und die Bibliothek mit fast zehntausend Bänden steht den Besuchern sechs Tage die Woche zur Verfügung. In der Siedlung gibt es auch Kindergärten, Kindergärten, allgemeine und weiterführende Schulen sowie Gesundheitsdienste. Ein Fahrradweg verbindet die Stadt auch mit Szombathely. Der öffentliche Nahverkehr ist zufriedenstellend.

Urtext
Dinamikusan fejlődő kisvárosban Vépen, 2016-ban épült , könnyűszerkezetes családi ház eladó csendes, átmenő forgalomtól mentes utcában. Az ingatlan a Kozár-Borzó patak partján található, a kertből közvetlen kapú nyílik a vízhez. Az ház 113 m2, 12 m2-es fedett terásszal kapcsolódik a kerthez. Az udvar nagy része térkövezett, kettő gépkocsi parkolására alkalmas fedett beálló, téliesített konditerem, műhely, kutyakennel is megtalálható az udvarban. Az ingatlan magas műszaki tartalommal épült. Szigetelésének, három rétegű üvegezéssel ellátott nyílászáróinak, modern fűtésrendszerének köszönhetően alacsony a fenntartási költsége. A fűtésről mennyezeti infra paneleken kívül, hűtő-fűtő klíma és kandalló is gondoskodik. Helyiségenként szabályozható a fűtés. Villanyhálózata 3x16 Amper.
Ablakai redőnyökkel , szúnyoghálókkal felszereltek. A ház dupla komfortos, az egyik fürdő tusolóval, míg a másik káddal felszerelt. Nagy családosoknak is alkalmas, hiszen a nappalin kívül öt szobával rendelkezik. Tájolása rendkívül kedvező. A környék biztonságos, a városka tiszta, rendezett. Vépen a kulturális élet pezseg, ha van rá mód, sok rendezvényt szerveznek a helyieknek. Vépen számtalan egyesület (tűzoltó, sport, polgárőr) működik, a sportolási lehetőségeknek is széles a skálája. Van színjátszó csoport, hastáncklub, gyermekbalett, asszonykórus, foltvarró klub, a közel tízezer kötetes könyvtár a hét hat napján áll a látogatók rendelkezésére. Bölcsőde, óvoda ,általános és középiskola, egészségügyi szolgáltatás is működik a településen.
Szombathellyel kerékpárút is összeköti a várost. Tömegközlekedése kielégítő.