Haus kaufen, Vindornyafok

Übersetzter Text
In der Nähe von Hévíz, am Ende einer ruhigen Sackgasse in Vindornyafok, steht ein Einfamilienhaus mit großem Grundstück zum Verkauf. Das Objekt wurde laufend saniert / Vollverkabelung, teilweiser Austausch von Türen und Fenstern, Neuverlegung von Dachziegeln, Austausch von Belägen /. Das Haus hat zwei große Zimmer, eine große Wohnküche, ein Badezimmer und ein Zimmer im Dachgeschoss. Die Heizung ist derzeit mit Heizkörpern und einem Mischbrennstoffkessel gelöst, es ist aber auch möglich, einen Gaskessel zu installieren, der Gasanschluss befindet sich im Hof. Auf dem Hof befindet sich ein Holzlager, ein Carport, ein weiterer Lagerraum, ein unterirdischer Keller und ein Erdgrubenbrunnen, der nach der Reinigung wieder verwendet werden kann.

Urtext

Hévízhez közel, Vindornyafokon csendes zsákutca végén családi ház nagy telekkel eladó. Az ingatlan folyamatos felújításon esett át /  vezetékek teljes, nyílászárók részleges cseréje, tetőcserepek újra rakása, burkolatok cseréje /. A házban kettő nagy szoba, nagy konyha-étkező, fürdőszoba , illetve a tetőtérben egy szoba található.  A fűtés jelenleg radiátorokkal,  vegyes tüzelésű kazánnal megoldott, de lehetőség van gázkazán felszerelésére is, a gázcsonk az udvarban található. Az udvarban fatároló, kocsibeálló, egyéb tároló helyiség,  földi pince, illetve egy betemetett ásott kút is van,  amit tisztítás után újra használható.