Haus kaufen, Vonyarcvashegy

Übersetzter Text
Einfamilienhaus zum Verkauf in Vonyarcvashegy, in der Nähe des Strandes und des Hafens. Das Anwesen eignet sich auch für die Vermietung von Zimmern, da es über sieben separate Zimmer mit Bad, fünf kleinere Zimmer und zwei Küchen verfügt. Im Erdgeschoss gibt es drei Zimmer - ein Badezimmer, ein großes Wohnzimmer und eine Küche-Esszimmer, und im Wintergarten gibt es eine voll ausgestattete Küche, also im Erdgeschoss gibt es eine interne und eine externe Küche. Im Obergeschoss befinden sich vier zweistöckige (4 Zimmer + 5 halbe Zimmer), separate Zimmer mit überdachter Terrasse, von denen eines eine Wohnung mit separatem Eingang ist. Unter dem Haus gibt es einen Keller, im Hof gibt es auch einen gemütlichen Gartensitzplatz, einen gebohrten Brunnen. Beheizt werden kann auch mit einem Gastherme und einem Co-Feuerkessel, sowie mit einem Kachelofen im Wohnzimmer.

Urtext

Vonyarcvashegyen  közel a strandhoz, a kikötőhöz  családi ház eladó. Az ingatlan alkalmas szobakiadásra is, hiszen hét  különálló, saját fürdőszobával rendelkező szobával, öt kisebb szobával és két konyhával rendelkezik.  A földszinten három  szoba- fürdőszoba, egy nagy nappali és egy konyha-étkező kapott helyet, illetve a  télikertben  egy teljesen felszerelt konyha lett kiépítve, így a földszinten egy belső és egy külső konyha is rendelkezésre áll. Az emeleten négy  kétszintes ( 4 szoba + 5 félszoba ), különálló, fedett terasszal rendelkező helyiség található, melyből az egyik egy külön bejárattal rendelkező lakás. A ház alatt pince van , az udvaron hangulatos kerti kiülő,  fúrt kút is  található. A fűtés gázkazánnal és vegyes tüzelésű kazánnal is megoldható, illetve a  nappaliban cserépkályhával.