Haus kaufen, Vonyarcvashegy

Übersetzter Text
Für mich ist der Balaton die Riviera... Ein Familienhaus zum Verkauf in Vonyarcvashegy am Hang, in der Nähe des Waldes, mit wunderschönem Panorama und riesigen offenen und überdachten Terrassen. Es liegt in der Nähe von Keszthely, 10 km von Hévíz, den Stränden von Vonyarcvashegy und Gyenesdiás sind 5 Minuten mit dem Auto entfernt, der Supermarkt 2 Minuten, INTERSPAR, TESCO 5 Minuten. Das Haus wurde im Jahr 2000 unter maximaler Nutzung und Großzügigkeit der technologischen und technischen Möglichkeiten der Zeit gebaut in eine Luxusimmobilie oder sogar in 2 oder 3 separate Wohnungen umgewandelt (Option zur Immobilienentwicklung). Beim Bau wurde großen Wert auf die Wohnräume gelegt und auch die räumlichen Verbindungen sind sehr gut. Die untere Ebene ist in den Hang eingebettet und eignet sich für tolle gesellige Erlebnisse. Die jetzigen Eigentümer haben sich hier eine riesige, offene Wohnküche, Wasserblöcke und eine Fitness-Wellness-Abteilung ausgedacht. Beide Teile der Wohnung verfügen über ein riesiges Wohnzimmer, von dem aus sich die komfortabel großen Zimmer (3 bzw. 4 Zimmer pro Etage) öffnen, außerdem gibt es auf jeder Etage ein separates Bad, WC und eine Wohnküche. Auf beiden Ebenen wurde außerdem eine riesige, teilweise überdachte Terrasse errichtet, die einen tollen Blick auf den Plattensee bietet. Von den Terrassen aus gelangt man neben dem Treppenhaus sowohl in die untere als auch in die obere Etage. Zu der dreistöckigen, in gemütlicher Hanglage erbauten Villa gehört auch ein sehr schön angelegtes Grundstück von knapp 3.800 m², auf dem sich eine überdachte Grillterrasse befindet. Ein Parkplatz mit Platz für 3 Autos und eine geschlossene Garage sind ebenfalls vorhanden. Dank der hervorragenden Eigenschaften und der Größe des Grundstücks gibt es zahlreiche weitere Entwicklungsmöglichkeiten (Schwimmbad und andere Außenanlagen, die den Eigentümern Privatsphäre bieten). Wenn Sie Interesse an dieser wunderschönen Immobilie haben, nehmen Sie gerne Kontakt mit uns auf...!

Urtext
Nekem a Balaton a Riviéra... Vonyarcvashegyen a domboldalon, az erdő közelségében, gyönyörű panorámával, óriási nyitott és fedett teraszokkal ellátott családi ház eladó.Keszthely mellett, Hévíztől 10 km-re található, a vonyarcvashegyi és a gyenesdiási strand autóval 5 perc, a szupermarket 2 perc, INTERSPAR, TESCO 5 perc.A ház 2000-ben épült, az akkori technológiai és műszaki lehetőségek maximális kihasználásával és nagyvonalúságával.A háromszintes épület jelenleg is kiváló állapotban van, magán és/vagy idegenforgalmi hasznosításra, vállalati üdülőnek egyaránt hasznosítható.Az épületből némi átalakítással luxusingatlan alakítható ki vagy akár 2 vagy 3 különálló lakás (ingatlanfejlesztési lehetőség). Megépítésekor nagy gondot fordítottak az élhető terekre és nagyon jók a térkapcsolatok is. Az alsó szint a domboldalba ékelődik, remek közösségi élmények biztosítására alkalmas, jelenlegi tulajdonosai egy óriási, egylégterű nappali-konyhát, vizes blokkokat és egy fittnes-wellness részleget álmodtak meg ide.A két emeleti lakrész az épület mögött kialakított, zárt lépcsőházon keresztül közelíthető meg. Mindkét lakrész óriási nappalival rendelkezik, innen nyílnak a kényelmes méretű szobák (szintenként 3, illetve 4 szoba), illetve minden szinten külön fürdő, wc és konyha-étkező is helyet kapott. Mindkét szinten hatalmas, részben fedett terasz is kialakításra került, ahonnan remek panoráma nyílik a Balatonra. A lépcsőházon kívül a teraszok felől is megközelíthetők az alsó és felső szintek egyaránt.A hangulatos domboldalra telepített háromszintes villához egy nagyon szépen parkosított, közel 3800 m2-es telek is tartozik, melyen fedett grillterasz, 3 autónak térkövezett parkoló is kiépítésre került, emellett egy zárt garázs is rendelkezésre áll.A telek kiváló adottságainak és méretének köszönhetően rengeteg további fejlesztési lehetőségre van lehetőség (medence és egyéb kültéri építmények).Mindezek mellett az ingatlan egy a kíváncsi szemek elől remekül elrejtve, egy nagyon szép fasorral elkerített, nehezen megtalálható helyen fekszik, kellő intimitást biztosítva tulajdonosainak.Amennyiben felkeltette érdeklődését ez a csodálatos ingatlan keressen bizalommal ...!