Haus kaufen, Zalaegerszeg

Übersetzter Text
STADTHAUS-WOHNUNG IM GRÜNEN GÜRTEL, RUHIGE, RUHIGE LAGE, WIRD VOM OTTHON CENTER ZUM VERKAUF ANGEBOTEN! In einem der beliebtesten Teile von Zalaegerszeg, in der Gartenstadt, biete ich diese fast 100 m² große Reihenwohnung zum Verkauf an! Das Anwesen liegt nur wenige Minuten vom Stadtzentrum entfernt, in einer familiären, wunderschönen waldreichen und buschigen Umgebung. Die Immobilie verfügt über einen eigenen Abstellraum und eine Garage, die im Kaufpreis enthalten sind! Das Schöne an der Wohnung ist der besondere Kachelofen, der sich in der Mitte des riesigen 54 qm großen Wohnzimmers befindet. Die Wärmeversorgung kann auch über eine andere Alternative (Zentralheizung mit Heizkörperwärmeabgabe) erfolgen. Die Gestaltung der Innenräume zeichnet sich durch großzügige, helle Räume aus, lässt sich aber dennoch mit einer kleinen Modifikation problemlos nach dem eigenen Geschmack gestalten. Vom Wohnzimmer aus gelangt man auf eine 53 qm große Terrasse, die als ungewöhnlich bezeichnet werden kann und ihren Bewohnern die Möglichkeit zum komfortablen Leben bietet. In der Immobilie wurden kontinuierlich Renovierungsarbeiten durchgeführt, die den Austausch der gesamten Wasserleitungen mit Ausnahme des Wohnzimmers, der elektrischen Leitungen, Verkleidungen, Fenster und der Eingangstür (vor 15 Jahren) umfassen. In diesem Zeitraum wurden auch die Terrasse und das Dach gedämmt. Rechtsbeziehungen sind geregelt, Klagen und Lastenfreiheit! Wenn Ihnen die Bilder gefallen, rufen Sie uns gerne an und wir vereinbaren einen Besichtigungstermin! Schauen wir es uns gemeinsam an und machen wir ein Angebot!

Urtext
ZÖLDÖVEZETBEN, CSENDES, NYUGODT HELYEN SORHÁZI LAKÁS AZ OTTHON CENTRUM KÍNÁLATÁBAN ELADÓ!
Zalaegerszeg egyik kedvelt részében, a kertvárosban kínálom eladásra ezt a közel 100 nm-es sorházi lakást! Az ingatlan néhány percre van a belvárostól, családias, gyönyörű fás, bokros környezetben. Az ingatlanhoz tartozik saját tároló illetve egy garázs, melyek tartalmazzák a vételárat! A lakás ékessége a különleges cserépkályha, ami a hatalmas 54 nm-es nappali közepén kapott helyet. A meleget más alternatíva is lehetővé teszi (központi fűtés radiátoros hőleadással). A belső helyiségek kialakítást tágas, világos terek jellemzik, ennek ellenére kis átalakítással saját ízlésre könnyen formálható. A nappaliból kilépve nem mindennaposnak nevezhető 53 nm-es terasz ad lehetőséget az ott lakók kényelmi életéhez. Folyamatos felújítási munkák történtek az ingatlanban, mely magába foglalja a teljes vízvezetékek, a nappali kivételével a villanyvezetékek, burkolatok, ablakok, bejárati ajtó cseréjét (15 éve). Ebben az időszakban a terasz illetve a tető szigetelése is megtörtént. Jogviszonyok rendezettek, per és tehermentes!
Amennyiben a képek alapján elnyerte tetszését, hívjon bizalommal és megtekintésre időpontot egyeztetünk! Nézzük meg együtt és tegyen rá árajánlatot!