Haus kaufen, Zalaegerszeg

Übersetzter Text
Ich biete zum Verkauf ein kleines Haus mit einem kleinen Grundstück im Csács-Viertel von Zalaegerszeg in der Nähe des Streichelzoos an. Es ist nicht mit dem Bus erreichbar, aber Sie können jederzeit auf einer asphaltierten Straße fahren. Auf der Westseite des Hauses, umgeben von Wäldern und auf einer Hügelkuppe gelegen, befindet sich eine riesige, überdachte und winterfeste Terrasse, die den Bewohnern des Hauses so bei jedem Wetter einen perfekten Extratag mit frischer Luft und dem Bewundern des Sonnenuntergangs ermöglicht. Das Gebäude ist unterkellert, es wird mit einem Mischbrennstoffkessel beheizt, Wasser und Strom werden eingeleitet und das Abwasser wird in einem Faulbehälter gespeichert. Das Badezimmer ist schon ein paar Jahre alt, die Türen und Fenster sind wärmegedämmte Holzfenster. Im Preis ist die komplette Möblierung enthalten. Es ist eine ideale Wahl für diejenigen, die dem Trubel der Stadt entfliehen möchten, eine ruhige Umgebung mit zwitschernden Vögeln suchen, aber dennoch eng mit der Stadt verbunden sind. Es ist perfekt für ein oder zwei Personen oder ich würde es für eine Familie mit kleinen Kindern empfehlen. Der Preis ist ein Richtpreis, Angebote sind willkommen!

Urtext
Eladásra kínálok Zalaegerszeg Csács-i részén egy kis telekkel, rendelkező kis házat az Állatsimogató közelében. Buszjárattal nem megközelíthető, viszont minden időben autóval járható aszfaltos úton. Az erdökkel körülvett, dombtetőn elhelyezkedő ház nyugati oldalán hatalmas, fedett és téliesített terasz található, így minden időben tökéletes pótnappalit biztosítva harapható levegővel és naplementét csodálva a ház lakói számára. Az épület alá van pincézve, fűtése vegyestüzelésű kazán, víz ,villany bevezetve, szennyvíz emésztőbe tárolva. Fürdőszobája pár éves, nyílászárói hőszigetelt fa nyílászárók. Az ár a teljes bútorzattal értendő.
Ideális választás azok számára akik szabadulnának a városi nyüzsgésből, csendes, madárcsicsergős környezetre vágynak, viszont kötve vannak a városhoz.
Egy-két főnek tökéletesen megfelel vagy kis gyerekes család számára tudnám ajánlani.
Az ár irányár, ajánlatokat várunk!