Haus kaufen, Zalaegerszeg

Übersetzter Text
Es gibt Häuser mit Seele. Dieses kleine Haus in Csács ist genau so eins. Im beliebtesten Gartenviertel von Zalaegerszeg steht ein liebevoll gepflegtes Häuschen mit einer Wohnfläche von 28 m² zum Verkauf, eingebettet in einen 1287 m² großen Garten. Dieses Anwesen ist mehr als nur Land und Ziegel: Es ist das Lebenswerk einer liebenswerten alten Dame, die jahrzehntelang jeden einzelnen Blumen- und Obstbaum selbst gezogen und mit Herzblut gepflegt hat. ✨ WARUM SIE ES LIEBEN WERDEN? SOFORT BEWOHNBAR: Ein freundliches Zimmer, eine praktische Küche, ein kleiner Balkon mit Panoramablick und eine rundum gelungene Ordnung. Wasser und Strom sind vorhanden, und ein gemütlicher Ofen sorgt für wohlige Wärme, selbst an den kältesten Tagen. WEINKELLER UND TRADITION: Unter dem Haus erwartet den neuen Besitzer ein kühler Weinkeller – ideal zur Lagerung eigener Weine oder als Rückzugsort an heißen Sommertagen. Fässer und Ausrüstung sind ein Geschenk des Hauses... BALKON ÜBER DER STADT: Der 4 m² große Balkon bietet einen Panoramablick auf die umliegende Landschaft. Hier genießen Sie Ihren Morgenkaffee nicht im Lärm der Stadt, sondern im Gesang der Vögel und der frischen Bergluft. EIN FRUCHTBARER GARTEN IM PARADIES: Unzählige Obstbäume, gepflegte Blumen, Kräuter überall – die Liebe zum Land und zu den Pflanzen ist auf jedem Quadratmeter sichtbar. FÜR WEN SUCHEN WIR EINEN NEUEN BESITZER? Wir suchen einen neuen Besitzer, der hier nicht nur ein „Grundstück“ sieht, sondern die investierte Arbeit zu schätzen weiß. Eine ideale Wahl: – für Singles – für Familien mit Kindern – für junge Paare, die sich einen eigenen Bio-Garten und ein Wochenenddomizil wünschen – für Naturliebhaber, die stadtnah wohnen (nur wenige Autominuten entfernt!), aber die Ruhe bevorzugen. … und für alle, die die Pflege des Vorbesitzers fortführen möchten. INVESTITION FÜR DIE ZUKUNFT! Dieses Anwesen befindet sich in exzellentem Zustand und ist sofort bezugsfertig. Es bietet jedoch auch Erweiterungs- und Anpassungsmöglichkeiten, um den Wohnkomfort nach Ihren Wünschen zu erhöhen. Der Immobilienmarkt ist im Wandel, doch solche Traumimmobilien bleiben selten lange leer. Lassen Sie sich dieses märchenhafte Paradies nicht entgehen! Kommen Sie, spüren Sie die besondere Energie dieses Ortes und schreiben Sie die Geschichte dieses Gartens weiter. Rufen Sie uns an – wir freuen uns darauf, dieses Wunder gemeinsam mit Ihnen zu erleben!

Urtext
Vannak ingatlanok, amiknek lelkük van. Ez a csácsi kis ház pontosan ilyen.

Eladó Zalaegerszeg legkedveltebb zártkerti részén egy összesen nettó 28 m²-es, gondosan karbantartott kis ház, amely egy 1287 m²-es valóságos édenkertben fekszik.
Ez a birtok nem csupán föld és tégla: egy tündéri idős hölgy életműve, aki évtizedek óta minden virágot és gyümölcsfát saját kezével nevelt, és szívét-lelkét beleadta a gondozásába.

✨ MIÉRT FOG BELÉ SZERETNI?
AZONNAL ÉLHETŐ: Egy barátságos szoba, egy praktikus konyha, kis erkély csodálni a panorámát, és a mindent körbeölelő rend. Víz és villany adott, a fűtésről pedig egy hangulatos kályha gondoskodik, ami a leghidegebb napokon is otthonossá teszi a teret.

BOROSPINCE ÉS HAGYOMÁNY: A ház alatt egy hűvös borospince várja az új gazdát – ideális a saját termés tárolására vagy a nyári hőség elöli menekülésre. Hordók és felszerelés a ház ajándéka...

ERKELY A VÁROS FELETT: A 4 m²-es erkélyről a környező vidék panorámája tárul elénk. Itt a reggeli kávé mellé nem zaj, hanem madárcsicsergés és friss hegyi levegő jár.

TERMŐ ÉDENKERT: Számtalan gyümölcsfa, gondozott virágok, fűszernövények mindenfelé, a föld és a növények szeretete látszik minden négyzetméteren.
KINEK KERESSÜK AZ ÚJ GAZDÁJÁT?
Olyan új tulajdonost keresünk, aki nem csak egy "telket" lát itt, hanem értékeli a befektetett munkát. Ideális választás:

- egyedülállóknak
- gyerekkel élőknek
- fiatal párnak, akik saját biokertet és hétvégi menedéket szeretnének
- természetkedvelőknek, akiknek fontos a város közelsége (autóval pár perc!), de a csendet választják.

.... és Mindenkinek, aki továbbvinné azt a gondoskodást, amit az előző tulajdonostól örököl.

???? A JÖVŐ BEFEKTETÉSE
Ez a birtok kiváló állapotban van, azonnal használatba vehető, de bővíthető és alakítható is, komfortosabbá tehető igény szerint.
Az ingatlanpiac változik, de az ilyen „szeretet-ingatlanok” ritkán maradnak sokáig szabadon.

Ne hagyja, hogy ez a tündérkert másé legyen! Jöjjön el, érezze meg a hely energiáját, és legyen Ön az, aki továbbírja ennek a kertnek a történetét.

???? Hívjon bizalommal, nézzük meg együtt ezt a csodát élőben is!