Haus kaufen, Zalakaros

Übersetzter Text
Investition, Lebensunterhalt sichern in Zalakaros! In einer beliebten, ruhigen Sackgasse in Zalakaros, in der Nähe des Kurortes, steht ein modernes, neues Apartmenthaus mit kompletter Möblierung und Ausstattung zum Verkauf. In der Unterkunft gibt es fünf geräumige Apartments, die über ein Wohnzimmer mit ausziehbarem Bett, ein Schlafzimmer, eine Küche und ein Badezimmer verfügen. Außerdem gibt es im Keller einen Wohnbereich (Zimmer, Küche, Bad), der von den Eigentümern genutzt wird. Darüber hinaus wurde das Haus um ein Mini-Apartment, bestehend aus einem Zimmer und einem Badezimmer, erweitert. Die Beheizung erfolgt über einen Gas-Zentralkessel, der für jede Wohnung regulierbar ist. Warmwasser wird mit Solarkollektoren unter Nutzung der Energie der Sonne erzeugt. Der Hof ist ordentlich und umzäunt und bietet die Möglichkeit zum Parken.

Urtext

Befektetés, biztos megélhetés Zalakaroson !

Zalakaros kedvelt, csendes zsákutcájában, közel a fürdőhöz modern, új apartmanház teljes bútorzattal, felszereléssel eladó. Az ingatlanban öt tágas apartman található, amelyekben nappali/ kih\\0úzhatós ággyal /, hálószoba, konyharész, fürdőszoba lett kialakítva. A szuterén részben is egy lakrész van / szoba, konyha, fürdőszoba /, amelyet a tulajdonosok használnak. Ezenkívül egy mini apartman is hozzá lett építve a házhoz, amely egy szobából és egy fürdőszobából áll. A fűtést gáz központi kazán szolgáltatja, amely apartmanonként szabályozható. A meleg vizet a nap energiája segítségével napkollektorokkal állítják elő. Az udvar rendezett, térkövezett, ahol lehetőség van a parkolásra.