Haus kaufen, Zalakaros

Übersetzter Text
Einfamilienhaus mit 18+2 Zimmern zu einem guten Preis in Zalakaros zu verkaufen! In Zalakaros - ******** - in der Nähe des Kur- und Erlebnisbades bieten wir unser aus zwei Gebäuden bestehendes Familienhaus, eines der bekanntesten Apartmenthäuser, kostenlos zum Verkauf an. Wir sind ein in der Nähe wohnendes Ehepaar, der Grund für den Verkauf unseres Hauses ist die altersbedingte Pensionierung. Das Objekt eignet sich zur Unterbringung einer Mehrgenerationenfamilie und kann gleichzeitig deren Lebensunterhalt sichern. Die Bewertung unserer tagesaktuell gepflegten Wohnungen mit praktischer Lösung und separatem Eingang können Sie auf den Buchungsseiten einsehen, weitere Details zu unserem Betrieb werden potenziellen Käufern vor Ort erläutert. Das Gebäude, bestehend aus zwei Gebäuden mit einer Nutzfläche von ~540 m2, wurde zwischen 1995 und 2001 zu Gastlichkeitszwecken auf einem 998 m2 großen Grundstück von 1.000 Quadratmetern errichtet und verwirklichte damit die damals maximale Bebaubarkeit. Die Gebäude verfügen über öffentliche Versorgungseinrichtungen und Industriestrom, 18 Zimmer + 2 Halbschlafzimmer, 16 Küchen + Kühlschränke, 16 Badezimmer + Waschräume + Toiletten, 1 Warmwasserspüle + Toiletten, insgesamt 16 Flachbild-Kabel-TVs. Der Parkplatz verfügt über ein Kiesbett, im 200 m2 großen umzäunten Teil des Hofes gibt es einen 50 m2 großen überdachten Holzpavillon mit Tischen, Bänken und einer Schaukelliege im ganzen Haus. Wir bieten die komplette Ausstattung und Möblierung der beiden Häuser, 159 m², zum Verkauf an. Für HUF, mit der Möglichkeit eines kleinen Rabatts und nach Vereinbarung, übergeben wir es dem Käufer zeitnah zur Weiterführung des Betriebs. Die Wohnungen, die auch mit einem Hausmeister betrieben werden können, sind aufgrund des ganzjährigen Wellnessbereichs auch nach der Saison als Mietobjekte gefragt, können aber auch als Altersheim mit Umbau betrieben werden. Adresse: 8749 Zalakaros, Hegyalja utca 14; Tamás Jankó E-Mail: hausjanko@t-online.hu; T: +36 30 217 3272 Straßenbeschreibung des Gebäudes (Wohnung, Wohnungen, Sonstiges): - Im Zwischengeschoss gibt es eine Suite mit Straßenbalkon, 4 Zimmer mit separaten Eingängen, eine amerikanische Küche mit Esszimmer für 18 Personen, 1 Badezimmer mit Dusche + WC und 1 Badewanne + Badezimmer mit Dusche + WC. -Im ersten Stock befinden sich 4 klimatisierte Dachgeschosswohnungen für 2 Personen mit Bad + WC und ausgestatteter Küche. Die Wohnungen verfügen über eine überdachte Terrasse im Obergeschoss und einen Straßenbalkon mit Gartenmöbeln für 8 Personen. -Im Keller gibt es ein 35 m2 großes, möbliertes Esszimmer mit einer großen Küche, einem Kühlschrank, einem Waschraum mit WC und einem weiteren Serviceraum von +8 m2, in dem sich ein Gaskessel zur Heizkörperheizung und ein Warmwasserversorgungssystem befinden Im Keller gibt es weitere 10 m2 mit separatem Eingang und Abstellraum mit Kühlschrank. Beschreibung des Hofgebäudes (zweistöckiges Mehrfamilienhaus, Sonstiges): - Im Erdgeschoss befinden sich 4 Wohnungen für 2 Personen mit Zustellbett und 1 Zweizimmerwohnung für 3 Personen mit Zustellbett, behindertengerecht, Mit einem Schlafzimmer, einem Badezimmer mit Dusche + WC, einem privaten Balkon mit Gartenmöbeln, einer gut ausgestatteten Küche und einem Kühlschrank verfügen die Zimmer über einen Flachbild-Kabel-TV und sind zudem komfortabel Betten, Möbel, Ventilator und Tisch mit Stühlen. Im Erdgeschoss befindet sich auch ein Kesselhaus, der Wolf-Kessel betreibt die Heizkörperheizung und die Warmwasserversorgung des Gebäudes. -Im Obergeschoss befinden sich außerdem 4 Apartments für 2 Personen mit einem Zustellbett und 1 Apartment mit zwei Schlafzimmern für 3 Personen mit einem Zustellbett, mit einem Schlafzimmer, einem Badezimmer mit Dusche + WC, einem privaten Balkon mit Gartenmöbeln, einem Kühlschrank usw Eine gut ausgestattete Küche. Die Zimmer verfügen über einen Flachbild-Kabel-TV, bequeme Betten, Möbel, einen Ventilator und einen Tisch mit Stühlen. Oberhalb des Heizhauses befindet sich ein möblierter Wäschelagerraum.

Urtext
Zalakaroson 18+2 szobás családi ház kedvező áron eladó !

Zalakaroson- ********- közel a gyógy és élményfürdőhöz per és tehermentesen eladásra kínáljuk két épületből álló családi házunkat,az egyik legismertebb apartmanházat.
Helyben lakó tulajdonos házaspár vagyunk,házeladásunk oka az életkor miatti viszavonulás.
Az objektum alkalmas többgenerációs család lakhatására és megélhetését is bíztosítani tudja.
Praktikus megoldású,napi szinten karbantartott különbejáratú apartmanjaink minősítése a foglalóoldalakon megtekinthető,működésünk egyéb adatait helyben ismertetjük vevőjelölttel.


A két épületből álló ~540 m2 hasznos területű építmény egy hrsz-on,998 m2-es telken épült ki 1995-2001 között vendéglátás céljából,megvalósítva az akkori maximális beépíthetőséget.
Az épületekben összközmű és ipari áram van,18 szoba+2 félszoba ,16 konyha+hűtőszekrény,
16 fürdőszoba+mosdó+Wc, 1 melegvizes mosdó+Wc,16 síkképernyős kábel tv van összesen.
A parkoló kavicságyas,az udvar 200 m2-es térkövezett részén 50 m2-es fedett,faszerkezetű pavilon áll,asztalokkal,padokkal,hintaággyal.A ház egész területén kiépített Wi-Fi működik.


A két ház teljes felszerelését,bútorzatát kínáljuk eladásra 159 m. Ft-ért,csekély árengedmény lehetőségével és megállapodás után naprakészen adjuk át vevőnek a működés folytatásához.
A gondnokkal is működtethető apartmanok szezon utáni bérleményként is keresettek az egész évben működő gyógyfürdő miatt,de átalakítással akár nyugdíjas otthonként is üzemeltethetők.
Cím: 8749 Zalakaros,Hegyalja utca 14; Jankó Tamás
E-mail: hausjanko@t-online.hu; T:+36 30 217 3272

Utcai épület leírása (lakórész,apartmanok,egyéb):

-A magasföldszinten lakosztály van utcai erkéllyel,4 db különbejáratú szobával,van amerikai
konyha 18 fős étkezővel,van 1 db zuhanyzós fürdő+Wc és 1 db kádas+zuhanyzós fürdő+Wc.
-Az emeleten 4 db 2 fős klimatizált tetőtéri apartman van fürdő+Wc-vel,felszerelt konyhával.
Az apartmanokhoz emeleti fedett terasz és utcai erkély is van kertibútorokkal,a 8 fő részére.
-Az alagsorban 35 m2-es bútorozott étkező van nagy konyhával,hűtővel,mosdó van Wc-vel és még egy +8 m2-es szolgáltatóhelyiség,ahol a radiátoros fűtés gázkazánja és a melegvíz ellátó rendszer van.Az alagsorban található még egy különbejáratú 10 m2-es tárolókamra is hűtővel.

Udvari épület leírása (kétszintes apartmanház,egyéb):

-A földszinten 4 db 2 fős pótágyazható és 1 db kéthálószobás 3 fős pótágyazható apartman van mogáskorlátozottaknak elérhetően,hálószobával,zuhanyzós fürdő+Wc-vel, kertibútoros egyéni erkéllyel, jól felszerelt konyhával,hűtővel.A szobákban síkképernyős kábel Tv van, továbbá kényelmes ágyak,bútorok,vetillátor és asztal székekkel.Földszinten van még egy
kazánház ,Wolf kazán működteti az épület radiátoros fűtését és melegvíz ellátó rendszerét.
-Az emeleten szintén van 4 db 2 fős pótágyazható és 1 db kéthálószobás 3 fős pótágyazható apartman,hálószobával,zuhanyzós fürdő+Wc-vel, kertibútoros egyéni erkéllyel,hűtővel és
jól felszerelt konyhával.A szobákban síkképernyős kábel Tv van, kényelmes ágyak,bútorok, vetillátor és asztal székekkel.Kazánház felett,az emeleten van egy bútorozott ágyneműtároló.