Haus kaufen, Zalavég

Übersetzter Text
Nur 9 km von den Szajki-Seen entfernt, in Zalavég, steht ein 80 m2 großes Einfamilienhaus mit einer WOHNUNG von 11.000 m2, einem Brunnen und zu renovierenden Nebengebäuden zum Verkauf! Für: 15.900.000 HUF Wollen Sie LANDWIRTSCHAFT betreiben oder wollen Sie einfach nur eine GROSSE FLÄCHE oder denken Sie an TIERHALTUNG? Zu diesem Einfamilienhaus gehört ein ebenes Grundstück von insgesamt 11.204 m2 (gelegen an der topografischen Nummer 4), das seinem neuen Eigentümer viele Möglichkeiten bietet, sei es Tierhaltung, Subsistenzwirtschaft oder Acker- oder Obstanbau. Eigenschaften der Immobilie: - Ihr Zustand muss renoviert werden, daher wurde das Netz nicht ersetzt, es wurde nicht isoliert, es muss sowohl aus technischer als auch aus ästhetischer Sicht renoviert werden, ein sauberer Anstrich reicht nicht aus! - 80 m2 bieten Platz für einen Flur - Korridor, 2 Zimmer, eine Küche, von der aus die Küche abgeht, sowie ein Badezimmer mit Badewanne und eine Toilette in einem separaten Raum. - Zum Anwesen gehören mehrere Nebengebäude, ein für die Tierhaltung geeignetes Gebäude und eine Garage. - Es wurde in den 1960er Jahren erbaut und verfügt über Mischmauerwerk und ein Ziegeldach. - Zu den Versorgungseinrichtungen gehören Wasser-, Abwasser- und Stromanschlüsse auf dem Grundstück, ein Gasanschluss ist auf dem Grundstück vorhanden. Das teilweise eingezäunte Gelände verfügt über einen Brunnen und einen Gartenwasserhahn und wir können die wohltuenden Eigenschaften der dort wachsenden Früchte, wie Birnen, Walnüsse und Pflaumen, genießen. Zalavég ist eine ruhige, friedliche Siedlung, in der Sie ein Geschäft, eine Arztpraxis, einen See zum Sportfischen und ein mobiles Postamt finden, während sich in den benachbarten Siedlungen Schulen und Kindergärten befinden. In der Nähe, an den nur 9 km entfernten Szajki-Seen, gibt es einen STRAND, ein RESTAURANT und Möglichkeiten zum ANGELN zur Entspannung. Zalaegerszeg, Körmend, Sárvár und der Plattensee sind ebenfalls ca. Die Entfernung beträgt 40 km. Ich empfehle es denen: - denen, die Renovierungsarbeiten nicht scheuen, - denen, die einen kleinen Bauernhof haben möchten und/oder Tiere halten, - denen, die sich ihr Leben in einer grünen Umgebung, nah an der Natur vorstellen.

Urtext
A Szajki tavaktól mindössze 9 km - re Zalavégen 11.000 m2 - es SÍK területtel, kúttal, melléképületekkel 80 m2 - es felújítandó családi ház eladó!

Irányára: 15.900.000 Ft

GAZDÁLKODNI szeretne vagy csak NAGY TERÜLETRE vágyik, esetleg ÁLLATTARTÁSBAN gondolkodik?

Ez a családi ház a hozzá tartozó (4 helyrajzi számon lévő) összesen 11.204 m2-es sík területtel rendelkezik, mely terület megannyi lehetőséget nyújt új tulajdonosa számára, legyen szó állattartásról, önellátó gazdálkodásról, növény vagy gyümölcstermesztésről.

Az ingatlan jellemzői:

- Állapota felújítandó, tehát hálózat csere nem történt, szigetelést nem kapott, mind műszaki, mind esztétikai szempontból renoválni szükséges, egy tisztasági festés nem elegendő!

- 80 m2-en ad helyet egy előtér - folyosó együttesnek, 2 szobának, egy konyhának, az abból nyíló spezjnek, valamint egy fürdőkáddal felszerelt fürdőszobának és egy külön helyiségben található toalettnek.

- Tartozik az ingatlanhoz több melléképület, állattartásra alkalmas felépítmény, valamint garázs is.

- Az 1960-as években épült, vegyes falazatú, tetejének fedése cserép.

- Közművek közül a vezetékes víz, a szennyvíz és az áram az ingatlanban található, gázcsonk telken belül áll rendelkezésre.

A részben már körbekerített területen megtalálható egy kút és kerti csap, valamint termő gyümölcsök közül körte, dió és ringló szilva hasznait élvezhetjük.

Zalavég egy csendes, nyugodt település, ahol bolt, orvosi rendelő, sport horgásztó és mobilposta található, iskola és óvoda pedig a szomszédos településeken elérhető.

Szomszédságában az alig 9 km-re lévő Szajki-tavaknál kikapcsolódásra szolgáló STRAND, ÉTTEREM és HORGÁSZATI lehetőség is biztosított.

Zalaegerszeg, Körmend, Sárvár és a Balaton is cca. 40 km-es távolságban érhető el.

Ajánlom azoknak:

- Akik nem riadnak vissza a felújítással járó munkálatoktól,
- akik kis gazdaságra vágynak és / vagy állatokat szeretnének tartani,
- akik zöld környezetben, közel a természethez képzelik el életüket.