Haus kaufen, Zamárdi

Übersetzter Text
Im Ferienresort Zamárd, 5 Gehminuten vom Strand entfernt, in der Vécsey Károly utca steht ein 2003 erbautes dreistöckiges Einfamilienhaus mit einer Nettonutzfläche von 200 m2, das als Wohngebäude genutzt wird, zum Verkauf. Die Fläche des Grundstücks mit allen Versorgungs- und Erholungsgebieten beträgt 1.170 m2, mit 20 % bebauter Kapazität, wo es auch einen überdachten Parkplatz, einen Spielplatz, Gartengeräte sowie ein 35 m2 großes Feriengebäude gibt. Im Hauptgebäude befinden sich im Erdgeschoss ein Hauptschlafzimmer mit Bad, ein Wohnzimmer mit amerikanischer Küche, ein Bad mit Dusche und 3 Terrassen, davon eine überdacht. Im Obergeschoss befinden sich 5 Schlafzimmer, 2 Badezimmer mit Duschen und 3 Terrassen. Im Dachgeschoss gibt es einen Raum, der als Spielzimmer oder Abstellraum geeignet ist. Die Heizung erfolgt über einen neuen, energiesparenden Vaillant-Gaskessel, das Wohnzimmer ist klimatisiert. Die Immobilie eignet sich sowohl für die Langzeit- als auch für die Kurzzeitmiete hervorragend. Ich habe die Immobilie besichtigt und kenne sie gut. Bei Fragen können Sie mich jederzeit kontaktieren! Gábor Kiss – Immobilien-Lodge

Urtext
Zamárdi üdülőtelepén, 5 perc sétára a strandtól, a Vécsey Károly utcában eladó egy 2003-ban épült, nettó 200 m2-es, lakóházként használt 3 szintes családi ház. Az összközműves, üdülőövezeti telek területe 1170 m2, melynek beépíthetősége 20 %, ahol fedett kocsibeálló, játszótér, kerti szerszámos, plusz egy 35 m2-es nyaralóépület is helyet kapott.
A főépületben a földszinten található egy szülői hálószoba fürdővel, amerikai konyhás nappali, egy zuhanyzós fürdő és 3 terasz, melyekből az egyik fedett.
Az emeleten 5 hálószoba, 2 zuhanyzós fürdő és 3 terasz található . A tetőtérben játékszobának vagy tárolónak alkalmas helyiség kapott helyet.
A fűtésről új, energiatakarékos Vaillant gázkazán gondoskodik, valamint a nappali klímatizált.

Az ingatlan hosszú és rövid távú kiadásra is kiválóan alkalmas lehet. Az ingatlanban jártam és jól ismerem, kérdéseivel kereshet bizalommal!

Kiss Gábor - Ingatlanpáholy