Haus kaufen, Hévíz

Übersetzter Text
In einem ruhigen, beliebten Teil von Hévíz steht ein renoviertes Einfamilienhaus mit Restaurant, drei separaten Kiz-Geschäften und einer Zweizimmerwohnung über den Geschäften zu einem realistischen Preis zum Verkauf. Im Untergeschoss des Hauses befindet sich eine Garage, Sauna, Zimmer, Bad, Speisekammer, Garderobe, im Erdgeschoss befindet sich eine moderne Küche mit Essbereich, während sich im ersten Stock ein Wohnzimmer, zwei Zimmer, ein Badezimmer befinden und eine Toilette. Die Heizung ist Gas oder mit einem mitbefeuerten Kessel gelöst. Bei der Renovierung wurden hochwertige Materialien verwendet, großzügige, helle Räume geschaffen. Der Restaurantbereich, der für jeden Zweck umgebaut werden kann, verfügt über eine 80 m2 große überdachte Terrasse. Die Geschäfte befinden sich an der Straßenfront.

Urtext
Hévíz csendes, kedvelt részén felújított családi ház kialakított étteremmel, három különálló kiz üzlettel, illetve az üzletek feletti kétszobás lakással reális áron eladó. A ház alagsori részén garázs, szauna, szoba, fürdőszoba, kamra, gardrób, a földszinti részen modern konyha étkezővel, míg az első szinten nappali, kettő szoba, fürdőszoba, wc kapott helyet. A fűtés gáz, ill. vegyes tüzelésű kazánnal megoldott. A felújítás során minőségi anyagokat használtak, tágas, világos tereket alakítottak ki. Az éttermi részhez, amely bármilyen célra átalakítható egy 80 m2 fedett terasz tarozik. Az üzletek utcafrontiak.