Haus kaufen, Siófok

Übersetzter Text
Für mich ist der Plattensee der FLUSS – er kann es auch für Sie sein! Hier ist Ihre Chance! "Siófok Rózsa-hillján" !!In Siófok, in einer familiären Umgebung in der Nähe des Stadtzentrums und des Strandes, WOHNUNG / PENSION / MEHRGENERATIONENHAUS ZU VERKAUFEN! CASANETWORK VESZPRÉM Immobilienagentur bietet zum Verkauf ein riesiges Einfamilienhaus mit der Referenznummer 1805 in Siófok!Hausmerkmale: - 2-Wohnung, separater Eingang, Einfamilienhaus Baujahr 2009, derzeit auch als Wohnung betrieben, mit sehr guter Aufteilung, mit großzügigen Räumen - Das Haus wurde über die Jahre ständig renoviert - Eigene Kamera mit Alarmanlage! Mit elektrischem Tor - Schwimmbad, Sauna im Erdgeschoss, alle Maschinen sind fertig, es bleibt nur der Fantasie des neuen Besitzers überlassen - Heizung: eigener Zirkus mit Strahlungswärme und Fußbodenheizung, mit Marmorkamin im Erdgeschoss - Mit wirklich außergewöhnlichen Materialien wurde das Innere des Hauses gebaut, sowohl warm als auch kalt - mit einem großen Wohnbereich, mit einer schönen Galerie darüber, mit einer unbewussten Atmosphäre! Sehenswert, mit einem unübersehbaren innenarchitektonischen Anblick, Qualität - Sorgfältig ausgeführte Aufteilung, große geräumige Räume - Unter dem Grundstück mit Keller, plus 1 Weinkeller - Sowohl im Obergeschoss als auch im Erdgeschoss befinden sich riesige überdachte Terrassen, Balkone, die zur großen Verglasung beitragen Fenster, Türen zu den hellen, sonnigen Innenräumen - Grüner Garten - Mit großer Garage und darüberliegender Lagergalerie - Innenstadt, Strand in wenigen Gehminuten erreichbar, Einkaufszentrum überall in der Umgebung zu finden Tel: 06 20 334 0399 > Call heute! Wenn Sie sich für das Einfamilienhaus mit der Referenznummer 1805 oder ein Einfamilienhaus oder Grundstück in unserem Angebot interessieren, nehmen Sie bitte Kontakt mit mir auf.<br /> Wir sind in Immobilien zu Hause!

Urtext
Nekem a Balaton a RIVIÉRA - Neked is az lehet!!
Szeretnél a Balaton déli partjának egyik legszebb részén élni? Itt a lehetőség! "Siófok Rózsa-dombján"!!Siófokon városközponthoz, strandhoz közeli családi házas környezetben, ELADÓ APARTMAN/PANZIÓ/TÖBB GENERÁCIÓS CSALÁDI HÁZ!Gyönyörű környezettel, akár pihenésre, akár szüleikkel együtt élőknek, de befektetésnek és panziónak is alkalmas! Ne habozzon, kihagyhatatlan ajánlat!A CASANETWORK VESZPRÉM Ingatlaniroda eladásra kínálja a 1805-ös referenciaszámú, Siófokon egy hatalmas családi házat!A ház jellemzői:- 2009-ben épült 2 lakásos, külön bejáratú, családi ház, jelenleg apartmanként is üzemel, nagyon jó elosztással, tágas szobákkal!- A házat folyamatosan újították az évek alatt!- Saját kamera, riasztó rendszerrel! Elektromos kapuval!- Medence, szauna a földszinten, minden gépészet kész van hozzá, már csak az új tulajdonos fantáziájára van bízva a befejezése!- Fűtése: saját cirkó, radiátoros hőleadással, illetve padlófűtés, a földszinten egy márvány kirakású kandallóval!- Igazi kivételes anyagokkal lett megépítve a ház belseje, mind a meleg, illetve hidegburkolatok!- Nagy nappali résszel, felette gyönyörű galériával, eszméletlen hangulattal ellátva! Érdemes megnézni, kihagyhatatlan belső építészeti látvánnyal, minőséggel!- Gondosan kivitelezett elosztással, nagy tágas terekkel!- Az ingatlan alatt pincerésszel, plusz 1 borospincével!- Mind az emelten, mind a földszinten hatalmas fedett teraszok, erkélyek találhatóak, melyek hozzájárulnak a nagy üvegű ablakok, ajtók végett a világos, napos belső terekhez!- Zöld rendben tartott kerttel!- Nagy garázzsal, fölötte pedig tárolós galéria lett kialakítva!Belváros, strand gyalog pár percnyire elérhető, bevásárlóközpont a környéken mindenhol megtalálható!Tel: 06 20 250 4688
Hívjon, még ma! Amennyiben a 1805-ös referencia számú családi ház, vagy bármely a kínálatunkban található családi ház, telek felkeltette érdeklődését, forduljon hozzám bizalommal.
Ingatlanban otthon vagyunk!Amennyiben hitelben is gondolkodik, kollégám díjmentes, bank semleges ügyintézéssel áll rendelkezésére!