Haus kaufen, Budakeszi

Übersetzter Text
In einer ruhigen Seitenstraße von Budakeszi bieten wir ein ganz besonderes Familienhaus mit einem unumgänglichen, ewigen Panorama, Stille und Ruhe. Das Gebäude, das auf dem letzten Grundstück der Straße gebaut wurde, hat eine Etage, eine Grundfläche von 160 m2, ein Wohnzimmer von 60 m2 und drei Schlafzimmer. Alle drei Schlafzimmer haben einen separaten Eingang und einen Flur. Das Hauptschlafzimmer verfügt über ein 20 m2 großes Badezimmer mit einer fantastischen Aussicht und einem separaten Kleiderschrank. An die beiden anderen Netze schließt sich ein intimer Gartenbereich an. Vor dem Wohnzimmer und dem Badezimmer können Sie die Sommertage in einem schönen Außenpool genießen. Die Innenarchitektur des Gebäudes hat eine besondere Atmosphäre und wurde mit vielen natürlichen Materialien gestaltet. Heizung und Warmwasser werden durch einen separaten Gaskessel bereitgestellt. Preis: 189,9 Mft.

Urtext
Budakeszi egyik csendes mellékutcájában, elvehetetlen, örök panorámával,
csenddel és nyugalommal bíró, nagyon különleges családi házat kínálunk.
Az utca utolsó telkén épült épület egy szintes, 160 m2 alapterületű, 60 m2
alapterületű nappalival és három hálószobával rendelkezik. Mindhárom
hálóhelyiség külön bejáratú, előtérrel készült. A szülői hálóhoz egy
fantasztikus panorámával bíró, 20 m2-es fürdőszoba és egy külön garderobe
tartozik. A két másik hálóhoz egy-egy intim kertrész kapcsolódik. A nappali
és a fürdőszoba előtt egy gyönyörű, külső medencében lehet élvezni a nyári
napokat. Az épület belső kialakítása, különleges hangulatú, sok természetes
anyag felhasználásával lett kialakítva. A fűtést és a melegvízellátást
egy-egy külön gázkazán biztosítja.
Ára: 189,9.Mft.