Haus kaufen, Bük

Übersetzter Text
In der Stadt Bük, die etwa 20 km von Kőszeg und Szombathely und 40 km von Sopron entfernt liegt, bietet unser Büro dieses 2001 erbaute und kürzlich renovierte Backsteinhaus zum Verkauf an, das in einer ruhigen, ordentlichen Straße liegt Stadt, die für ihren Kurort bekannt ist, in einem Wohngebiet. Die Gesamtgrundfläche des technisch baugleichen und unter drei separaten topografischen Nummern eingetragenen Grundstücks beträgt 330 Quadratmeter. Alle drei Einheiten verfügen über separate Landnutzungsrechte. Die Größe des Grundstücks beträgt 976 Quadratmeter. •Gebäude „A“ ist ein Einfamilienhaus mit Blick auf die Straße, 132 Quadratmeter Nutzfläche, zwei Etagen, Küche-Esszimmer, Wohnzimmer + 3 Zimmer, 3 Badezimmer, mit Landnutzungsrechten von 428 Quadratmetern. Die Fassade des Hauses ist wärmegedämmt und mit Kunststofffenstern und Fensterläden ausgestattet. Die Warmwasserversorgung und Heizung erfolgt über einen Gaskessel mit Heizkörperwärmeabgabe. Das Haus verfügt außerdem über eine 22 m² große Terrasse und zwei 10 m² große Balkone, einen Kleiderschrank, eine Speisekammer, einen Parkplatz für 2 Autos und einen angelegten Garten. •Gebäude „B“ ist eine 33 m² große Einzimmerwohnung mit Bad, Küche und Esszimmer, die von ihren Eigentümern für touristische Zwecke gebaut und betrieben wurde. Der Eigentümer dieser Unterlagerstätte hat das Recht, Grundstücke auf einer Fläche von 79+118 Quadratmetern zu nutzen. •Bei dem Gebäude „C“ handelt es sich um ein zweigeschossiges Mehrfamilienhaus mit Balkon, mit einer Nutzfläche von 118 Quadratmetern. Im Erdgeschoss gibt es 2 Apartments mit Bad und Küche und im ersten Stock 2 Apartments mit Gemeinschaftsküche. Bei Bedarf können die Wohnungen im Erdgeschoss verbunden werden und das Gebäude kann mit einem kleinen Umbau auch als Einfamilienhaus genutzt werden. Dem Eigentümer stehen Landnutzungsrechte von 351 m² + 118 m² zu. Ich empfehle diese Immobilie, die hervorragende Möglichkeiten bietet, sowohl denjenigen, die ihr Geschäft und ihren Wohnsitz an einem Ort, aber getrennt voneinander entwickeln möchten, als auch denjenigen, die planen, mit mehreren Generationen zusammenzuziehen, und denjenigen, die auf der Suche nach einer touristischen oder langfristigen Immobilie sind Mietmöglichkeiten. Diese Immobilie kann nicht nur Wohnen, sondern auch Lebensunterhalt bieten! Was würde Ihrer Meinung nach zu Ihren Bedürfnissen passen? Dann nehmen Sie gerne Kontakt zu uns auf, um weitere Informationen zu erhalten und einen Besichtigungstermin zu vereinbaren! Brauchen Sie einen Kredit? Als einer der größten und zuverlässigsten Kreditmakler des Landes steht Ihnen Otthon Centrum mit umfassender und kostenloser Kreditverwaltung und -versicherung zur Verfügung! Fragen Sie unsere Kollegen nach unserem individuellen Angebot! Wählen Sie diejenige, die am besten zu Ihnen passt!

Urtext
Összeköltöző családok figyelem! Két külön álló ház + egy apartman eladó csendes környezetben!

A Kőszegtől és Szombathelytől mintegy 20, Soprontól pedig 40 km-re található Bük városában kínálja irodánk megvételre ezt a 2001-ben épült és a közelmúltban felújított, tégla építésű ingatlant, mely a gyógyfürdőjéről híres település csendes, rendezett utcájában, családi házas övezetben található.

Az azonos műszaki tartalommal épült, három önálló helyrajzi számon nyilvántartott ingatlan együttes alapterülete 330 nm.
Mindhárom egységet külön földhasználati jog illeti meg.

A telek mérete 976 nm.

•Az „A” épület egy utcafrontra néző, 132 nm hasznos alapterületű, kétszintes, konyha-étkező, nappali+3 szobás, 3 fürdőszobás családi ház, melyhez 428 nm földhasználati jog tartozik. A ház homlokzata hőszigetelt, műanyag nyílászárókkal és redőnyökkel felszerelt. A melegvíz-ellátásról és a fűtésről gázkazán gondoskodik, radiátoros hőleadással. Továbbá egy 22 nm-es terasz és két, összesen 10 nm–es erkély, gardrób, kamra, 2 gépkocsi számára alkalmas parkolási lehetőség, parkosított kert tartozik a házhoz.
•A „B” épület egy 33 nm-es, egyszobás, fürdőszobás, konyha-étkezővel kialakított apartman, melyet tulajdonosai turisztikai célú hasznosításra építettek és működtettek. Ezen albetét tulajdonosát 79+118 nm területű földhasználati jog illet meg.
•A ”C” épület egy 118 nm hasznos alapterületű, kétszintes, erkélyes apartmanház. A földszinten 2 db, fürdőszobával és konyhával rendelkező apartman, az emeleten közös konyhával kialakított, szintén 2 db apartman található. Igény esetén a földszinti apartmanok összenyithatók és kis átalakítással családi házként is funkcionálhat az épület. A tulajdonosát 351 nm + 118 nm területű földhasználati jog illeti meg.

Ajánlom ezt a kiváló lehetőségeket biztosító ingatlant azok számára, akik szeretnék vállalkozásukat és lakhelyüket egy helyen, mégis tagoltan kialakítani, továbbá TÖBB GENERÁCIÓ ÖSSZEKÖLTÖZÉSÉT TERVEZŐKNEK, illetve turisztikai, vagy tartós bérbeadás lehetőségét keresőknek.

Ez az ingatlan KIVÁLÓAN ALKALMAS, HOGY AZ EGÉSZ CSALÁD EGYMÁSHOZ KÖZEL, DE MÉGIS SZEPARÁLTAN ÉLJEN! Amennyiben vállalkozna akkor nemcsak a lakhatást, de a megélhetést is biztosíthatja!

Mit gondol, megfelelne az Ön igényeinek?
Ha igen, keressen bizalommal a további információkért és megtekintési időpont foglásért!



Hitelre van szüksége? Az Otthon Centrum az ország egyik legnagyobb és legmegbízhatóbb hitelközvetítőjeként, teljes körű és díjmentes hitel ügyintézéssel, biztosításkötéssel áll rendelkezésére! Kérje személyre szabott ajánlatunkat Kollégáinktól!
Válassza ki az Önnek legmegfelelőbbet!