Haus kaufen, Szeged

Übersetzter Text
Ich biete dieses Doppelhaus mit insgesamt 142 m² gemischtem Mauerwerk auf einem 772 m² großen Grundstück in einer belebten Straße von Kiskundorozsma in Szeged zum Verkauf an. Jeder der beiden Wohnbereiche im Gebäude verfügt über 2 Zimmer, eine Küche, Speisekammer, Bad und WC, sowie einen großzügigen Flur. Ihre Größe: 60 m2 und 72 m2, die über einen 10 m2 großen Korridor zugänglich sind. Die zu den Wohnungen gehörenden Innenhöfe sind großzügig, separat und mit dem Auto erreichbar. Eine Wohnung ist bewohnbar, während die andere komplett renoviert werden muss. Das Haus mit allen Anschlüssen wird mit Konvektoren beheizt, die Warmwasserbereitung erfolgt über einen Elektroboiler. Aufgrund der aktuellen Aufteilung ist die Immobilie vor allem Interessenten zu empfehlen, die ein Zuhause für mehrere Generationen suchen, oder vielleicht eine Unterkunft für Unternehmen und Familie an einem Ort suchen, es besteht jedoch auch die Möglichkeit, die Immobilie teilweise zu vermieten. Kommen Sie und überzeugen Sie sich von seinem Potenzial!

Urtext
Eladásra kínálom Szeged Kiskundorozsma központhoz közeli frekventált utcájában, ezt a 772m2-es telken található földszintes, vegyes falazatú összesen 142m2-es ikerházat.
Az épületben található két lakórész mindegyike rendelkezik 2 szobával, konyhával, kamrával, fürdőszobával és WC-vel, valamint egy tágas előszobával. Méretük: 60m2 és 72m2, melyeket egy 10m2-es folyosóról lehet megközelíteni. A lakásokhoz tartozó udvarrészek tágasak, külön állóak, személyautóval is megközelíthetők.
Az egyik lakás lakható állapotban van, a másik viszont teljes felújításra szorul.
Az összközműves ház fűtése konvektorokkal biztosított, a használati melegvíz-ellátását villanybojler szolgáltatja.

Jelen elosztás miatt az ingatlant leginkább olyan érdeklődőknek ajánljuk, akik több generációnak keresnek otthont, vagy esetleg vállalkozásuknak és családjuknak keresnek egy helyen elhelyezést, de szóba jöhet akár az ingatlan részleges bérbeadása is.

Jöjjön el és nézze meg a benne rejlő lehetőségeket!