Haus kaufen, Bük

Übersetzter Text
In zentraler Lage in Bükö und dennoch ruhiger Umgebung steht eine 150 m2 große Doppelhaushälfte in ausgezeichnetem baulichem Zustand mit einem 250 m2 großen Grundstück zum Verkauf. • Ein Wohnzimmer, ein Badezimmer, eine Toilette, ein Abstellraum, eine Garage und ein Heizhaus befinden sich im Keller des Einfamilienhauses (das aufgrund der Beschaffenheit des Grundstücks auch als Erdgeschoss bezeichnet werden kann). Auf dieser Ebene ist die Durchfahrtshöhe normal groß, tatsächlich entspricht sie einer Wohnebene. • Im Erdgeschoss des Hauses (eher ein Zwischengeschoss) gibt es eine geräumige Küche mit Esszimmer, 3 Zimmer, einen Flur, eine Speisekammer, ein Badezimmer und eine Toilette sowie eine halb überdachte Terrasse am Eingang . • Die obere Ebene ist derzeit baulich fertig. Die Stromleitungen, Wasser- und Abwassernetze wurden gebaut. Die Immobilie eignet sich für das ungestörte Zusammenleben mehrerer Generationen, eignet sich aufgrund ihrer Lage aber auch hervorragend für die Ausübung geschäftlicher Aktivitäten.

Urtext
Bükön központi helyen, mégis csendes környezetben, kiváló szerkezeti állapotú 150 m2-es ikerház, 250 m2-es telekkel eladó.
• A családi ház szuterén részén (ami telek adottsága miatt inkább nevezhető földszintnek) helyezkedik el egy lakószoba, egy fürdőszoba, egy wc, egy tároló, egy garázs és egy kazánház. Ezen a szinten a belmagasság normál méretű, valójában egy lakószintnek felel meg.
• A ház földszinti részén (ami inkább magasföldszint) található egy tágas konyha étkezővel, 3 szoba, egy közlekedő, egy kamra egy fürdőszoba és egy wc, valamint a bejáratnál egy félig fedett terasz.
• A felső szint jelenleg szerkezetkész állapotú. A villanyvezetékek, víz- és csatornahálózat kiépítése megtörtént.
Az ingatlan több generáció zavartalan együttélésére megfelelő, de elhelyezkedéséből adódóan, akár üzleti tevékenység folytatására is kiválóan alkalmas.