Haus kaufen, Pécs

Übersetzter Text
In Pécs-Újhegy steht auf einem 1996 erbauten Grundstück von 1900 Quadratmetern ein 2-stöckiges, 135 Quadratmeter großes, 4- und 2,5-Zimmer-Doppelkomforthaus zum Verkauf. Sowohl die untere als auch die obere Ebene verfügen über 2,5 Zimmer, ein Badezimmer, eine Küche, eine Toilette und eine Eingangshalle. Es verfügt über eine hervorragende Aufteilung, alle Räume öffnen sich separat und sind über die Flure zugänglich. Das Gebäude ist isoliert, die Fensterläden sind aus Kunststoff, wärmeisoliert und kippbar. Das Haus wird mit einem Gas-Heizkessel beheizt. Neben dem Mehrfamilienhaus befindet sich ein halbfertiges Gebäude von ca. 40 Quadratmetern, das als kleines zweistöckiges Haus konzipiert war, das Gebäude aber aus familiären Gründen noch nicht fertiggestellt wurde. Es kann für eine Wohnung oder jedes Gebäude verwendet werden. Auf dem Grundstück gibt es außerdem eine geräumige Garage und einen Tiefgaragenstellplatz. Es ist die perfekte Wahl für zwei Generationen oder eine größere Familie.

Urtext
Pécs-Újhegyen, 1900nm--es telken, 1996-ban épült, 2 szintes, 135nm-es, 4 és 2 fél szobás, duplakomfortos ház eladó.
Az alsó és a felső szinten is 2,5 szoba, fürdő, konyha, WC, előszoba az elrendezés.
Kiváló elrendezésű, az összes helység külön nyíló, az előszobákból közelíthetők meg.
Az épület szigetelt, a nyílászárok, műanyag, hőszigetelt, bukó-nyílók.
A ház melegét gáz-cirkó kazán adja.
A lakóház mellett közvetlen, egy kb 40nm-es félkész épület helyezkedik el, amely két szintes kis háznak volt tervezve,de családi okok miatt az épület befejezése még hátravan.
Lakásnak illetve bármilyen épületnek hasznosítható.
A telken tágas garázs, illetve felszíni autóbeálló is helyet kapott.
Két generációnak, illetve nagyobb családnak tökéletes választás.