Haus kaufen, Siófok

Übersetzter Text
Ich biete zum Verkauf ein 478,4 m2 großes Familienhaus am Südufer des Plattensees in Siófok an. Die Unterkunft liegt am Berg Foki, 900 m vom Ufer des Plattensees und 1,1 km vom Stadtzentrum entfernt. Das 2-stöckige Haus besteht aus 3 einheitlichen Wohngebäuden mit jeweils 2 Wohnungen. Die Wohnungen verfügen über großzügige, helle Räume und sind auch ideal für größere Familien. An die Wohnräume sind sowohl im Erdgeschoss als auch im ersten Obergeschoss großzügige Terrassen und Balkone angeschlossen. Der Kombikessel von Cirkós sorgt für eine wirtschaftliche Warmwasserversorgung und Beheizung des Hauses, seine Kühlung erfolgt durch eine Klimaanlage und in jedem Teil des Hauses gibt es einen Kachelofen. Parkplätze stehen in einem geschlossenen Innenhof zur Verfügung. Die Fläche des Grundstücks beträgt 911 m2. Der sorgfältig angelegte Garten verfügt über einen beheizten Gemeinschaftspool und einen Brunnen. Für das Grillen im Freien auf der überdachten, offenen Terrasse stehen mehrere Geräte zur Verfügung (Wasserkocher, Backofen, Herd). Die Immobilie wird auch möbliert verkauft. Das Haus eignet sich perfekt für Familien mit mehreren Generationen, ist aber aufgrund seiner Ausstattung (eine etablierte Gewerbeunterkunft mit ausgezeichneter Bewertung, Reservierungen werden derzeit angenommen) wie geschaffen für die Vermietung. Die 3 Einzelteile werden auch in kleineren Einheiten verkauft. Ich freue mich auf Ihre respektvolle Anfrage. Referenznummer: M237155

Urtext
Eladásra kínálok a Balaton déli partján, Siófokon egy 478,4 m2-es családi házat. Az ingatlan a Foki-hegyen, a Balaton-parttól 900 m-re, a városközponttól 1,1 km-re található. A 2 szintes ház 3 egységes lakóépületből áll, melyek mindegyikében 2 apartman került kialakításra. Az apartmanok tágas, világos terekkel rendelkeznek, nagyobb családok fogadására is ideálisak. A lakóterekhez földszinten és emeleten is nagyméretű teraszok, erkélyek kapcsolódnak. Cirkós kombi kazán biztosítja a ház gazdaságos használati melegvíz ellátását és fűtését, hűtése klímával megoldott, illetve minden házrészben található egy cserépkályha. Autók parkolása zárt udvaron belül megoldott. A telek területe 911 m2. Az igényesen parkosított kert közös használatú fűtött medencével és fúrt kúttal rendelkezik. A kerti sütéshez több eszköz is rendelkezésre áll fedett-nyitott teraszon (bogrács, kemence, tűzhely).
Az ingatlan berendezetten, bútorozottan is eladó.
A ház kiválóan megfelel több generációs család számára, de adottságainak köszönhetően (bevezetett kereskedelmi szálláshely kiváló minősítéssel, jelenleg is fogadnak foglalásokat) kiadásra született.
A 3 önálló rész kisebb egységekben is eladó.
Megtekintéshez várom megtisztelő megkeresését.

Referencia szám: M237155