Haus kaufen, Debrecen

Übersetzter Text
Zum Verkauf steht in Köntöskert ein 150 m² großes, unabhängiges Familienhaus, das auf einem Betonfundament auf einem 2827 m² großen Grundstück gebaut wurde. Das Anwesen verfügt über 2 Etagen und einen Keller. Im Untergeschoss befinden sich die Doppelgarage und 2 Räume, die als Lager oder sogar zur Schaffung eines Gemeinschaftsraums genutzt werden können. Im Erdgeschoss befinden sich 2 Zimmer + Wohnzimmer + große Wohnküche mit Speisekammer, Badezimmer + WC, das sich in einem separaten Raum befindet. Die 20 m² große Terrasse ist sowohl von der Wohnküche als auch vom Hof aus zugänglich. Im Obergeschoss befinden sich 2 Zimmer + Bad + WC. Ein Zimmer verfügt über einen großen Balkon. Von der ersten Etage aus gelangt man auch in den Dachboden, der sich uneingeschränkt zur Lagerung und weiteren Nutzung eignet. Das Anwesen verfügt über Kunststofffenster, Fensterläden und eine Klimaanlage. Auf dem Grundstück gibt es einen Bohrbrunnen. Das Familienhaus liegt in einer ruhigen Straße, sodass die Nachbarschaft auch ideal für Familien mit kleinen Kindern ist. Das Anwesen wurde mit einer sehr guten Aufteilung gebaut. Bitte beachten Sie den folgenden Code: 17223

Urtext
A Köntöskertben eladó egy betonalapra épült 150m2-es önálló családi ház 2827m2-es telken. Az ingatlan 2 szintes és alápincézett. A pince szinten található a dupla garázs és 2 helyiség mely tárolásra vagy akár egy közösségi tér kialakítására is megfelelõ lehet. A földszinten 2 szoba + nappali + hatalmas étkezõkonyha spájzzal, fürdõszoba + wc mely külön helyiségben van. A 20m2-es teraszt az étkezõkonyhából lehet megközelíteni és az udvarról is. Az emeleten 2 szoba + fürdõszoba + wc található. Az egyik szoba nagy erkélyes. Az emeletrõl közeletíhetõ meg a padlás is mely teljes mértékben alkalmas tárolásra és akár további hasznosításra is. Az ingatlan mûanyag nyílászárós, redõnyös és klimatizált. A telken fúrott kút található. A családi ház csendes utcában található így a környék ideális kisgyerekes családoknak is. Az ingatlan nagyon jó elosztással épült. Kérem hivatkozzon az alábbi kódra: 17223