Haus kaufen, Marcali

Übersetzter Text
In Marcali steht auf einem 800 m2 großen Grundstück ein im Bau befindliches Einfamilienhaus von 140 m2 zum Verkauf. Vom Zentrum ca. 1,5 km entfernt, Bushaltestelle 200 m. Das Mauerwerk des Hauses ist bis zur Krone fertiggestellt, verputzt. Es kann entweder mit einem Zeltdach oder mit einem Satteldach abgeschlossen werden. Bei den beiden getrennten Wohneinheiten kann es sich auch um Doppelhäuser handeln. Versorgung: Strom, Wasser, Abwasser auf dem Grundstück, Gas auf der Straße. Marcali liegt 13 km vom Plattensee entfernt, ca. 10 km entfernt! Marcali erfreut sich bei Menschen jeden Alters immer größerer Beliebtheit und verfügt neben der Nähe zum Stadtzentrum auch über eine beispiellose Infrastruktur. Alle Dienstleistungen finden Sie in der Nähe. Die Versorgung mit Geschäften ist gut: Spar, Tesco, Penny, Aldi, Lidl, Drogerien, Bäckereien, Apotheken, Restaurants, Konditoreien, eine Post, eine Bank und eine Vielzahl an Geschäften warten auf die Kunden. Die Verkehrsanbindung in der Gegend ist ausgezeichnet. Außerdem gibt es in der Stadt ein immer beliebter werdendes Thermal- und Erlebnisbad. Preis: 15.000.000 HUF

Urtext
Marcaliban 800 m2-es telken, 140 m2-es megkezdett családi ház építkezés eladó.
A központtól kb. 1,5 km-re található, buszmegálló 200 m.
A ház falazata a koszorúig kész, vakolt. Befejezhető akár sátortetős, akár nyeregtetős változatban is. A két külön lakóegység ikerház is lehet.
Közművek: villany, víz, csatorna a telken van, gáz az utcában.
 
Marcali a Balatontól 13 km-re található, az autópálya lehajtótól kb. 10 km-re! Marcali egyre népszerűbb város minden korosztály körében, a belváros közelsége mellett páratlan infrastruktúra is társul. A közelben megtalálható minden szolgáltatás. Üzletekkel jól ellátott: Spar, Tesco, Penny, Aldi, Lidl, drogériák, pékségek, gyógyszertár, éttermek, cukrászdák, posta, bank és üzletek sokasága várja a vásárlókat. A környék közlekedése kiváló. A városban egyre népszerűbb termál és élményfürdő is található.
Ár: 15,- M Ft