Haus kaufen, Bük

Übersetzter Text
In Bük, 300 Meter vom Zentrum entfernt, in ruhiger Umgebung, steht ein 16-Zimmer-Mehrfamilienhaus zum Schnäppchenpreis zum Verkauf. Auf dem Grundstück stehen 2 Häuser mit einer Gesamtwohnfläche von 500 m2. Das straßenseitig gelegene Haus wurde 1986 erbaut und verfügt im Obergeschoss über 4 Wohnungen. Die untere Ebene wird vom Eigentümer für eigene Zwecke genutzt, dort befinden sich ein Wohnzimmer, eine Küche, 3 Schlafzimmer und ein Badezimmer. Das andere Haus auf dem Grundstück wurde 1999 erbaut und verfügt über 8 Wohnungen sowie einen Gemeinschaftsraum im Erdgeschoss des Hauses. Jede der Wohnungen verfügt über ein Badezimmer. Die beiden Häuser verfügen insgesamt über 16 Zimmer und 13 Badezimmer. Beide Häuser sind in einem hervorragenden baulichen Zustand und werden über einen Gasherd beheizt. Auf dem 1.000 m2 großen Grundstück wurden schattige, mit Steinplatten gepflasterte Stellplätze geschaffen, auf denen mehrere Autos abgestellt werden können. Auch die Häuser und der Garten werden sorgfältig gepflegt. Der Immobilienkomplex ist eine ausgezeichnete Investitionsmöglichkeit für diejenigen, die über eine langfristige oder touristische Vermietung nachdenken. Durch den Ausbau der Nestlé-Fabrik steigt die Nachfrage nach Langzeitmieten in der Region, aber auch die Nachfrage nach der Vermietung von Zimmern für touristische Zwecke ist deutlich gestiegen. Das Anwesen bietet Platz für 45 Personen. Die Immobilie kann bei Bedarf auch möbliert erworben werden, so dass sie sofort nach der Bezahlung vermietet werden kann und dem neuen Eigentümer so ein stabiles, planbares Einkommen ermöglicht. Der Preis der Immobilie: 260.000 EURO

Urtext
Bükön a centrumtól 300 méterre, csendes környezetben 16 szobás apartmanház alkalmi áron eladó.
A telken 2 ház áll, melyek összesen 500 m2 alapterületűek. Az utcafronti ház 1986-ban épült, melynek felső szintjén 4 partman található. Az alsó szintet a tulajdonos saját célra használja, itt egy nappali, egy konyha, 3 db hálószoba és egy fürdőszoba található.
A telken található másik ház 1999-ben épült, itt 8 apartman, valamint a ház földszintjén egy közösségi tér kapott helyet.
Az apartmanok mindegyikéhez tartozik fürdőszoba. A két házban összesen 16 szoba és 13 fürdőszoba található. Mindkét ház kiváló szerkezeti állapotú, fűtését gázcirkó biztosítja.
Az 1000 m2-es telken több autó beállására alkalmas, térkővel burkolt, árnyékos parkolóhelyek kerültek kialakításra. A házak és a kert is gondosan karbantartott.
Az ingatlanegyüttes kiváló befektetési lehetőség a hosszútávú vagy a turisztikai célú bérbeadáson gondolkodóknak. A Nestlé gyár bővítésének köszönhetően a térségben egyre nagyobb igény van a hosszútávú bérlésre, de a turisztikai célú szobakiadásra is jelentősen megnőtt a kereslet. Az ingatlan 45 fő befogadására alkalmas.
Az ingatlan igény szerint bútorozva is megvásárolható, így a kifizetést követően azonnal kiadható és ezzel stabil, kiszámítható jövedelmet biztosítanak az új tulajdonosnak.
Az ingatlan ára: 260.000 EURO