Haus kaufen, Budakeszi

Übersetzter Text
Wir bieten ein in mehrfacher Hinsicht besonderes Einfamilienhaus in der vielleicht malerischsten Gegend von BUDAKESZI an, ohne Übertreibung, mit herrlicher Aussicht: DER STANDORT: Die nur 10 km vom Zentrum der Hauptstadt entfernte Siedlung ist eine der schönsten schöne und beliebte Wohngegenden der Budapester Agglomeration, die den hier lebenden Menschen Komfort, Ruhe und frische Luft bieten. für Familien. Máriamakk-Hügelseite, eine kleine Ecke der Gerinc utca, 10-15 Gehminuten von Fő út entfernt. In der Nähe befinden sich ein Naturschutzgebiet, zahlreiche Wandergebiete und die Budakeszi-Kirche. Zum Haus führt – bis auf die letzten Meter – eine asphaltierte Straße. DAS HAUS: Das vielleicht wichtigste Merkmal des vor 20 Jahren erbauten Anwesens ist, dass es äußerst gemütlich und familienfreundlich ist: Auf einem Grundstück von 740 m2, ca. Einstöckiges Gebäude mit einer Grundfläche von 160 m2. In seinen Farben, seinem Design und seinen Materialien bietet es den maximalen Komfort einer Familie, ein wirklich warmes Zuhause. Die „Seele“ des Hauses ist das riesige, ca. Wohnzimmer – Küche – Esszimmer von 60 m2, teilweise mit einer Deckenhöhe von 5,3 m. Trotz seiner Größe ist es äußerst freundlich, dank der Inneneinrichtung, der Verkleidungen, des Kamins, der hochwertigen Außen- und Innentüren und -fenster und nicht zuletzt der wunderbaren Aussicht durch die Glasscheiben. Auf der riesigen überdachten Terrasse können Sie weiterhin das Panorama genießen und von hier aus auch zum Außenpool gehen. Das Wohnzimmer öffnet sich zu den anderen Räumen: Eine echte Besonderheit ist das 20 m² große, lichtdurchflutete Badezimmer. Der Designer dachte nicht nur an Funktionalität, sondern auch an Komfort, mit einer Sauna in einer Ecke, einer Badewanne und einer eingebauten Dusche in der anderen und einem direkten Ausgang zum Außenpool auf der Terrassenseite. Ein separater Kleiderschrank Raum und/oder Vorraum und schafft so eine intime Sphäre für alle. Die Kinder-„Suite“ verfügt über einen gemütlichen kleinen „eigenen“ Innenhof auf der Rückseite des Hauses. Das Gebäude wird mit Gaszirkulation und Fußbodenheizung beheizt, Warmwasser wird von einem separaten Boiler bereitgestellt und alle Schlafzimmer sind klimatisiert. Danke an Durch die südwestliche Ausrichtung können Sie vom Pool aus wunderschöne Sonnenuntergänge über dem beleuchteten Pool beobachten. Für weitere Informationen und Besichtigungen kontaktieren Sie mich bitte! Referenznummer: HZ019007-NOK

Urtext
Egy több szempontból is különleges családi otthont kínálunk BUDAKESZI talán legfestőibb környékén, túlzás nélkül csodálatos kilátással:A HELYSZÍN:A főváros központjától mindössze 10km-re található település a budapesti agglomeráció egyik legszebb és legkedveltebb lakóterülete, amely kényelmet és nyugalmat, friss levegőt biztosít az itt élő családok számára.Máriamakk hegyoldala, a Gerinc utca egyik kis beugró zuga, a Fő úttól 10-15 perc séta. A közelben természetvédelmi terület, számos kirándulóhely, a Budakeszi kegytemplom. A házhoz -az utolsó pár métert leszámítva- aszfaltozott út vezet.A HÁZ:A 20 évvel ezelőtt épült ingatlan talán legfontosabb jellemzője, hogy rendkívül hangulatos és családcentrikus: 740 m2-es telken terül el a kb. 160 m2-es alapterületű, egy szintes épület. Színeiben, kialakításában, anyagaiban maximálisan szolgálja egy család kényelmét, igazi meleg otthon. A ház „lelke” a hatalmas, kb. 60 m2-es, néhol 5,3 m belmagasságú nappali – konyha – étkező. Méretei ellenére rendkívül barátságos, köszönhetően a belső kialakításnak, a burkolatoknak, a kandallónak, az igényes külső- és belső nyílászáróknak, illetve nem utolsó sorban az üvegtáblákon keresztül elénk táruló csodás kilátásnak. A hatalmas fedett teraszra lépve tovább gyönyörködhetünk a panorámában, illetve innen is kisétálhatunk a külső medencéhez.A nappaliból nyílik a többi helyiség: Igazi különlegesség a 20 m2-es, fényárban úszó fürdőszoba. Tervezője nemcsak a funkcionalitásra, hanem a kényelemre is gondolt, egyik sarkában szauna, a másikban kád és épített zuhany, illetve a terasz felőli oldalán közvetlen kijárat vezet a külső medencéhez.A szülők és a gyermekek kis „rezidenciája” szintén nagyon emberközpontú: mindegyik szobához csatlakozik külön garderobe helyiség és/vagy előtér is, megteremtve ezáltal mindenki számára az intim szférát. A gyerekek „lakosztálya” a ház hátsó oldalán egy hangulatos kis „saját” udvart fog közre.Az épület fűtése gáz cirkó és padlófűtés, a meleg vizet külön kazán biztosítja, illetve minden hálószoba légkondicionált.A délnyugati tájolásnak köszönhetően, csodás naplementéket lehet végignézni a kivilágított medencéből.További információért, megtekintéssel kapcsolatban, keressen elérhetőségemen!

Referencia szám: HZ019007-NOK