Haus kaufen, Siófok

Übersetzter Text
Neu gebautes, unabhängiges Familienhaus zum Verkauf in der Nähe der Innenstadt von Siófok. Der Garten wird bald gepflastert, die Wände werden gestrichen, das Gas wird eingeführt und der Gasheizkessel wird installiert. Es können auch Innenkacheln ausgewählt werden. Auf 63 Quadratmetern befinden sich eine Wohn-Esszimmerküche, 2 Schlafzimmer, ein Abstellraum, ein Badezimmer mit Badewanne und ein separates WC. Die Wände bestehen aus Ytong-Ziegeln mit 10 cm Dämmung. Kunststofftüren und -fenster wurden mit Rollläden ausgestattet. Auf dem Dach befinden sich Terran-Ziegel. Es verfügt über eine Holzbalkendecke mit Torfwolle-Isolierung. Das Haus kann ca. April 2024 in Besitz genommen werden. Der Vorteil besteht darin, dass die Innenstadt von Siófok, Einkaufsmöglichkeiten und Schulen auch zu Fuß in wenigen Minuten erreichbar sind

Urtext
Siófok belvárosához közel új építésű, önálló családi ház eladó.
Sorra került a kert járólapozása, a kerítés, tolókapu kiépítése.
63 négyzetméteren nappali-étkezős konyha,
2 hálószoba, tároló, fürdőszoba káddal és külön vécé található.
Külön helyiségben van az Ariston gáz-cirkó kazán.
A falak Ytong téglából készültek, 10 cm-es szigeteléssel.
Műanyag nyílászárók lettek felszerelve redőnnyel.
A tetőn Terrán cserép található.
Fa gerendás mennyezet, tőzeggyapot szigeteléssel található itt.
A ház elvileg azonnal költözhető.
Előnye, hogy Siófok belvárosa, bevásárlási lehetőség ,iskolák percek alatt elérhetők akár gyalogosan is.