Haus kaufen, Zalaegerszeg

Übersetzter Text
Ich biete zum Verkauf ein kleines gasbeheiztes Haus am Stadtrand von Zalaegerszeg an, das über eine Asphaltstraße erreichbar ist und bei Bedarf weiter ausgebaut werden kann. Das 984 m2 große eingezäunte Grundstück ist zu 25 % bebaubar, letztes Haus in der kleinen Sackgasse. Vor einem Jahr wurde es renoviert, die Elektroinstallation wurde erneuert, die Wände wurden wasserdicht gemacht, der Schornstein wurde ausgekleidet und ein kontrollierter Strom wurde angeschlossen. Das Abwasser wird in ein eigenes Klärbecken geleitet, auf dem Grundstück befindet sich ein eigener gegrabener Brunnen sowie eine Metallgarage, die für zwei Autos oder einen Abstellraum geeignet ist. Die Stadt, ca. 5 Minuten mit dem Auto, aber auch mit regelmäßigen Busverbindungen erreichbar. Hier müssen Sie keine Berge erklimmen oder auf den engen Straßen dem Gegenverkehr ausweichen. Wenn Sie auf einem Grundstück in der Größe einer Kleinwohnung direkt am Wald wohnen möchten, es aber schön wäre, wenn es auch einen Garten hätte, und Sie nicht mit einer großen Familie umziehen möchten, ist dies die perfekte Wahl für Sie ! Die Immobilie steht einen Monat lang zum Verkauf, danach „plant“ der Eigentümer erneut und steht nicht mehr zur Verfügung. Jetzt ist es also an der Zeit zuzuschlagen!

Urtext
Eladásra kínálok Zalaegerszeg külterületi részén, egy aszfaltos úton megközelíthető, gázfűtéses kis lakot, mely tovább bővíthető igény esetén. A 984 m2-es, körbekerített telek 25%-a beépíthető, utolsó ház a kis zsákutcában. Egy éve felújításon esett át, villanyszerelés újra húzva, lemez víz szigetelést kaptak a falak, kémény ki lett bélelve, vezérelt áram bekötve. Szennyvíz saját derítőbe érkezik, saját ásott kút, van a telken, valamint lemezgarázs mely két autó számára, vagy tárolásra alkalmas. A város, kb. 5 perc autóval, de sűrű buszjárattal is elérhető.
Itt nem kell hegyet mászni, a szűk utakon kerülgetni a szembejövőt.
Amennyiben erdő mellett szeretne élni egy kis lakás méretű ingatlanban, de jó ha van hozzá kert is, és nem nagy családdal költözne, tökéletes választás az Ön számára! Az ingatlan egy hónapig eladó, utána a tulajdonos "újra tervez", már nem lesz elérhető.
Szóval itt az alkalom lecsapni rá!