Haus kaufen, Siófok

Übersetzter Text
Ich biete zum Verkauf ein 105 m2 großes Wohnhaus am Südufer des Plattensees in Siófok an, das vor einem Jahr umgebaut wurde. Das Anwesen verfügt über 2 Eingänge und bei Bedarf können problemlos 2 völlig separate Wohnräume geschaffen werden. Nach der aktuellen Aufteilung verfügt das Haus über 4 Schlafzimmer, 2 Badezimmer, 2 Toiletten, ein Wohnzimmer mit amerikanischer Küche und eine Waschküche. Im Zuge der Komplettsanierung erhielt das Gebäude neue Elektro- und Wasserleitungen, Beläge, 3-Schicht-Fenster, Isolierung und ein Dach. Die Heizung erfolgt durch einen Ariston-Heizkessel mit Heizkörperwärmeleistung. Der 249 m2 große Garten wartet darauf, dass der neue Eigentümer ihn gestaltet, begrünt oder pflastert. Aufgrund seiner Lage eignet es sich auch hervorragend für eine gewerbliche Nutzung. Es kann nach vorheriger Terminvereinbarung flexibel besichtigt werden. Bitte rufen Sie für Details an! Referenznummer: M271559

Urtext
Megvételre kínálok a Balaton déli partján, Siófokon egy 105 m2-es 1 éve újjáépített lakóházat. Az ingatlan 2 bejárattal rendelkezik, igény esetén könnyedén kialakítható 2 teljesen szeparált lakrész. A jelenlegi elosztás szerint 4 hálószoba 2 fürdőszoba, 2 wc, amerikai konyhás nappali és mosókonyha található a házban. A teljeskörű felújítás során az épület új villany-, és vízvezetékeket, burkolatokat, 3 rétegű nyílászárókat, szigetelést és tetőt kapott. A fűtést Ariston kazán adja radiátoros hőleadással. A 249 m2-es kert kialakítása, füvesítése vagy burkolása az új tulajdonosra vár. Fekvése miatt kereskedelmi funkcióra is kiválóan alkalmas lehet. Rugalmasan megtekinthető előzetes időpont egyeztetést követően. Részletekért kérem hívjon!

Referencia szám: M271559