Haus kaufen, Győr

Übersetzter Text
Am Rande von Révfalu, zweistöckiges Familienhaus! Zum Verkauf steht ein zweistöckiges Einfamilienhaus mit Dachboden in einer ruhigen Einfamilienstraße am Rande von Révfalu Kisbácsa, in der Nähe der Audi-Schule. An der Grenze von Révfalu-Kisbácsa, in einer ruhigen Wohngegend, ist dieses Haus noch bewohnt, bedarf jedoch einer Renovierung und Modernisierung. Das ursprüngliche Haus war ein 10x10-Ziegelhaus, das durch die Erweiterung und den Anbau in den 1980er Jahren seine heutige Form erhielt. Grundstücksgröße: 600 Quadratmeter. Das Anwesen verfügt über zwei Etagen, das Obergeschoss verfügt über einen Dachboden und eignet sich für ein komfortables Zusammenleben von zwei Generationen/größeren Familien. Die beiden Ebenen sind durch eine Treppe neben dem Eingang verbunden. Das Dach ist aus Ziegeln. Die HEIZUNG erfolgt mit einem Gaskessel, der sich im Kesselhaus im Erdgeschoss befindet. Die beiden Ebenen können separat temperiert werden. (Typ Ariston, ca. 5 Jahre alt) WÄRMEÜBERTRAGUNG erfolgt mit Heizkörpern. DIE FENSTER Sofa-Holzfenster auf beiden Ebenen. DIE BÖDEN: Holzparkett, Stabparkett in den Zimmern, Bodenfliesen in den anderen Räumen. AUFTEILUNG Die untere Ebene: Wohnküche, 2 Räume, die sich voneinander öffnen lassen, aber in separate Eingänge umgewandelt werden können, Flur, Badezimmer mit WC, Heizraum. Das Heizhaus ist auch vom Hof aus zugänglich. Im Jahr 2003 wurde die untere Ebene renoviert und modernisiert, was Auswirkungen auf die Wasser- und Stromleitungen sowie die Beläge hatte. Das Badezimmer verfügt über eine Duschkabine. Obergeschoss: Flur, 3 Zimmer, Küche, Bad, Wohnzimmer. Im Badezimmer im Obergeschoss finden Sie eine Badewanne, die Toilette befindet sich in einem separaten Raum. Neben dem Haus befindet sich ein Gebäude, das sowohl als Garage als auch als Lagerraum dient. Der Garten ist grasbewachsen. In unserer Kanzlei bieten wir unseren Kunden auch eine individuelle, bankenneutrale Kreditberatung an. 06-20-2143387 Zsuzsa Vajda

Urtext
Révfalu szélén, kétszintes családi ház!
Révfalu Kisbácsa határán, az Audi iskola közelében, csendes, családi házas utcában eladó kétszintes, tetőtér-ráépítéses családi ház.


Révfalu-Kisbácsa határán, csendes családi házas övezetben található ez a jelenleg is lakott, de felújítást, modernizálást igénylő otthon.

Az eredeti ház egy 10x10-es téglaház volt, mely a 80-as években történt bővítése, ráépítése során nyerte el jelenlegi formáját. A telek mérete: 600 nm.

Az ingatlan kétszintes, a felső szint tetőteres, két generáció /nagyobb család kényelmes együttélésre is alkalmas lehet. A két szintet a bejárat mellett lépcsőház köti össze.

A tető cserép.
A FŰTÉS gázkazánnal történik,mely a földszinten kialakított kazánházban található. A két szint külön temperálható. (Ariston típusú, kb. 5 éves)
A HŐLEADÁS radiátorokkal történik.
A NYÍLÁSZÁRÓK Sofa fa ablakok mindkét szinten.
A BURKOLATOK: a szobákban fa parketta, szalag parketta, a többi helyiségben járólap.

ELOSZTÁSA

Az alsó szint:
étkezőkonyha, 2 szoba, melyek egymásból nyílnak, de külön bejáratúvá tehetők, közlekedő, fürdőszoba, WC-vel, kazánház.
A kazánház az udvar felől is megközelíthető.
Az alsó szint felújítása, modernizálása 2003-ban megtörtént, mely érintette a víz-és villanyvezetékeket, a burkolatokat.
A fürdőszoba zuhanykabinos.

Felső szint:
közlekedő, 3 szoba, konyha, fürdőszoba, nappali.
Az emeleti fürdőszobában kád találhat, a WC külön helyiségben található.

A ház mellett található egy épület, mely garázsként és tárolóként egyaránt funkcionál.
A kert füves.

Irodánkban személyre szabott, bank-semleges hitel-tanácsadással is várjuk ügyfeleinket.

06-20-2143387
Vajda Zsuzsa