Haus kaufen, Pécs

Übersetzter Text
In Pécs-Ispitalja an der Mártírok-Straße steht auf einem 365 m² großen Grundstück ein 104 m² großes, komfortables Doppelhaus mit zwei Küchen zum Verkauf. Das Anwesen ist in 2 Wohnungen unterteilt, kann aber bei Bedarf problemlos zu einer Wohnung umgebaut werden, was es zu einer idealen Wahl für größere Familien oder Personen macht, die zusammenziehen. Derzeit sind beide von Mietern bewohnt und können problemlos zu Investitionszwecken vermietet werden. Das Haus wird kontinuierlich gewartet, isoliert und mit Kunststofftüren und -fenstern ausgestattet. Für die Beheizung ist ein Gaskessel zuständig. Wohnung 1 besteht aus einem Wohnzimmer, einer Essküche, einem Badezimmer mit WC und einem Dachzimmer. Wohnung 2 besteht aus einem Wohnzimmer, einem Zimmer, einer Essküche, einem Badezimmer mit Toilette und zwei Fluren. Außerdem gibt es eine Garage und einen Parkplatz im Hof. Es befindet sich im Keller unter dem Haus, das derzeit als Lagerraum genutzt wird. In der Nähe befinden sich Bahnhof, Markt, Einkaufsmöglichkeiten, Post, Schule, Kindergarten, Kita, auch die Innenstadt ist in wenigen Minuten erreichbar.

Urtext
Pécs-Ispitalján a Mártírok útján, 365m2-es telken, 104m2-es, duplakomfortos, 2 konyhás családi ház eladó.
Az ingatlan2 lakásra van osztva, de igény szerint könnyedén egybe nyitható, így nagyobb család számára vagy összeköltözőknek is ideális választás.
Jelenleg mind a kettőt bérlők lakják, befektetés céljából is könnyen kiadható.

A ház folyamatosan karbantartott, szigetelt, műanyag nyílászárókkal felszerelt. Fűtésért gázkazán felel.

1. lakás egy nappaliból, étkező konyhából, WC-s fürdőszobából valamint egy tetőtéri szobából áll.
2. lakás nappaliból, egy szobából, étkező konyhából, WC-s fürdőszobából és két közlekedőből áll

Az udvaron garázs és felszíni kocsibeálló is helyet kapott.
Ház alatt szuterén helyezkedik el , ami jelenleg tárolónak van hasznáva.

Közelében vasútállomás, piac, boltok, posta, iskola, óvóda, bölcsöde, és a belváros is pár percre található.