Haus kaufen, Ózd

Übersetzter Text
Ich biete zum Verkauf ein komplett renoviertes 2+-Halbzimmer-Familienhaus mit amerikanischer Küche im Herzen der Stadt in Ózd an. Die Renovierungsarbeiten wurden kürzlich abgeschlossen, im Rahmen derer die Strom- und Wassernetze fast vollständig ausgetauscht wurden Nach der Renovierung der Innenräume wurde eine neue hintere Terrasse, ein zusätzlicher Saal und ein gepflegter Hof mit quadratischer Einfassung geschaffen. Parkplätze stehen ebenfalls auf der Straße zur Verfügung. Größere Einkaufsmöglichkeiten, Bushaltestelle, Kindergarten, Schule, Apotheke, Arztpraxis sind in wenigen Gehminuten erreichbar. Es eignet sich für ältere Menschen, die sich nicht gerne in Paneelen einschließen, für Familien, die keine Zeit für den Garten haben, sich aber ein eigenes Haus wünschen, oder für mehrere Generationen, die sich eine 2-Zimmer-Wohnung mit separatem Einfamilienhaus wünschen Eingang. Ich freue mich auf Ihre Kontaktaufnahme, wenn Sie eine einzigartige Immobilie kaufen möchten.

Urtext
Eladásra Kínálok Ózdon a város szivében,kiemelt helyen lévő teljes körűen felújított 2+ fél szobás, amerikai konyhás családi házat.Nemrég fejeződtek be a felújítási munkák,melynek keretében cserélve lett a villany és víz hálózat, szinte teljes átalakítás a belső terekben ,ekkor kapott új hátsó teraszt,plusz előszobát,és térkövezett rendezett udvart is kialakítottak.Parkolás az utcán megoldott.
Pár percre gyalog elérhetőek a nagyobb üzletek,buszmegálló,óvoda, iskola,gyógyszertár ,orvosi rendelő.
Alkalmas időseknek akik nem szertenek panelba zárkózni, családoknak akiknek nincs idejük a kertre,de vágynak egy saját házra,vagy több generációnak hisz egy 2 helységből álló külön bejáratú lakrész is tartouik hozzá.
Várom megkeresésüket,ha egy egyedi ingatlant szeretne vásárolni.