Haus kaufen, Siófok

Übersetzter Text
Für zwei Generationen geeignetes Anwesen, 1 km vom Plattensee entfernt! Im Gartenbereich von Siófok bieten wir ein in den 1960er Jahren erbautes gemauertes Einfamilienhaus mit einer Nettogrundfläche von 87 qm + eine separate Wohnung mit einer Wohnfläche von 32 qm auf einem Grundstück von 746 qm zum Verkauf an Zwischen den beiden Hausteilen befindet sich ein 15 qm großer Abstellraum: - Flur 9,0 qm, - Wohnzimmer 16,0 qm, - Zimmer 16,0 qm, - Zimmer 16,5 qm, - Badezimmer 5,5 qm, - 1,0 qm - im Jahr 2023 wurde die Elektroverkabelung im ersten Zimmer + Küche + Bad erneuert, außerdem gibt es im Bad einen Holzofen, die Fenster wurden ebenfalls ausgetauscht Die Aufteilung des hinteren Teils beträgt: - Zimmer 19,0 m2, - Badezimmer + WC 3,0 m2. Es liegt ca. 1 km entfernt in einer ruhigen Straße. Unser Büro verfügt über 28 Jahre Berufserfahrung! Damit helfen wir Ihnen beim Kauf Ihrer Immobilie: - kostenlose Kreditverwaltung (einschließlich CSOK- und Babaváró-Darlehen und andere Kredite) - rechtlicher Hintergrund, - Grundbuchverwaltung, - Verwaltung von Energieausweisen, - Immobilienvermittlung ist für den Käufer kostenlos. Ich freue mich darauf, von Ihnen zu hören!

Urtext
Kétgeneráció számára alkalmas ingatlan a Balatontól 1 km távolságra!

Siófok kertvárosi részén, eladásra kínálunk egy " 60-as években téglából épült nettó 87 nm alapterületű családi házat + 32 nm alapterületű külön kialakított lakrészt 746 nm-es telken.
A két házrész között egy 15 nm-es tároló található.

Az első ház beosztása:
- előszoba 9,0 nm,
- nappali 16,0 nm,
- konyha 7,0 nm,
- szoba 16,0 nm,
- szoba 16,0 nm,
- szoba 16,5 nm,
- fürdőszoba 5,5 nm,
- közlekedő 1,0 nm.

- 2023-ban az első szobában+nappaliban+konyhában+fürdőszobában teljes villanyvezeték csere történt, ezekben a helyiségekben infrapanel lett felszerelve illetve a nappaliban egy fatüzelésű kályha és 1 hűtő-fűtő klima is van.
A fürdőszobában plusz elektromos törölközöszárító is működik.
Ezekben a helyiségekben a nyílászárókat is kicserélték.

A hátsó lakrész beosztása:
- szoba 19,0 nm,
- konyha 10,0 nm,
- fürdőszoba+WC 3,0 nm.

- a lakrészben a fűtés gáz fali fűtőberendezéssel + fatüzelésű kályhával lehetséges.

Az ingatlan a parttól kb 1 km-re helyezkedik el egy csendes kis utcában.

Irodánk 28 éves szakmai tapasztalattal áll ügyfelei rendelkezésére!

Amivel segítjük az Ön ingatlan vásárlását:
- ingyenes hitelügyintézés (CSOK és Babaváró és egyéb hitel ügyintézése is)
- jogi háttér,
- földhivatali ügyintézés,
- energetikai tanúsítvány ügyintézése,
- a vevő számára ingyenes az ingatlanközvetítés.

Várom szíves megkeresését!