Haus kaufen, Pécs

Übersetzter Text
In Pécs, in der Tétény-Straße, steht auf einem 432 m² großen Grundstück ein 84 m² großes 4-Zimmer-Familienhaus zum Verkauf. Die Renovierung der Immobilie hat begonnen. Der Dachstuhl des Hauses und der Nebengebäude wurde komplett saniert und mit neuen Dachziegeln versehen. Auch die elektrische Verkabelung wurde erneuert. Alle Türen und Fenster wurden durch wärmeisolierte Kunststoff-Flügeltüren mit Rollläden ersetzt. Es sind noch kleinere Arbeiten zu erledigen, wie z. B. der Austausch von Fliesen und Malerarbeiten nach Bedarf. Für die Beheizung sind Gas- und Mischbrennstoffkessel zuständig. Im angenehm großen Hof befinden sich größere Nebengebäude und Lagerräume. Ruhige Straße, gute Nachbarschaft. Limlom wird geleert und weggebracht. Aldi, Lidl, Kindergarten, Kindergarten, Fast Food und viele Service-Einrichtungen in der Nähe. Das Grundstück ist frei von Belastungen und kann ab Ende Juni in Besitz genommen werden.

Urtext
Pécsett a Tétény utcában, 432m2-es telken, 84m2-es, 4 szobás családi ház eladó.
Az ingatlan felújítása elkezdődőtt.
A ház és a melléképületek tetőszerkezete teljes felújítást, új cserepeket kapott.
Villanyvezetékek felújítása is megtörtént.
Az összes nyílászáró műanyag-hőszigetelt bukó nyílóra lett cserélve redőnnyel ellátva.
Kisebb munkálatok vannak vissza, mint igény szerint burkoltok cseréje illetve festés.
Fűtésért gáz és vegyes tüzelésű kazán is felel.
A kellemes méretű udvaron, nagyobb melléképületek, tárolók kaptak helyet.
Csendes utca, jó környék.
Limlom kiürítése, elvitele folyamatban.
Aldi ,Lidl , iskova, óvóda , gyorsétterem és számos kiszolgálló egység a közelben.
Az ingatlan tehermentes és június végétől birtokba vehető.